Daniel,eternamente,Daniel (Imortalidade é dádiva dos bons) (Fabião)

Daniel,eternamente,Daniel  (Imortalidade é dádiva dos bons) (Fabião)
Daniel, eternamente, Daniel!! Amor sincero é imortal, doação é imortal, coração...é imortal! Seu dom é imortal, perseverança é imortal, compaixão é imortal, bondade é imortal, meu amigo Daniel... é transcendental! Astronauta da arte! Poeta dos astros! Andarilho das estrelas... estrela do teatro! Ser cósmico da arte... Artista do cosmo! Que agora faz a mais bela das viagens, aquela que é a mais mágica de todas e quando chegar a minha hora ele me mostrará todas as maravilhas... por que acima de tudo ele é: AMIGO!!! (Fabião)

Tradutor

Premiação FETEG 4º Ato!


FETEG 4º ATO
FESTIVAL DE TEATRO DE GUARANÉSIA
“Rir pra não chorar.”
RESULTADO DA PREMIAÇÃO

NOITE PERFORMÁTICA
MELHOR PERFORMANCE SOLO
“(Pelo)Lorinho” e “Fome e sono” com Gilmar Santos Soares -
(Porto Velho/RO)

MELHOR PERFOMANCE COLETIVA
Nessa edição esse prêmio homenageia a forte presença das
pautas Feministas apresentadas pelas seguintes cenas
teatrais.
“120 segundos” – Grupo Teatral Porão (Riberão Preto/SP)
“De quem é a culpa?” e “Dona de Mim” – Coletivo Art’plural
(Rio de Janeiro/RJ)
“Milidancias” – Sotim Companhia Teatral (Rio de Janeiro/RJ)
“Eu não queria ser feminista” – Minas em Cena
“Deus sabe o que faz, que mais essa puta descanse em paz” –
Diana Lucard

MELHOR PERFORMANE CORPORAL
“Contorção” com Leonardo Lucas da
Placenta Companhia de Teatro.

MELHOR PERFORMANCE VOCAL
“Deus sabe o que faz, que mais essa puta descanse em paz”
com Diana Lucard

PREMIAÇÃO POR CATEGORIA - RUA
PRÊMIO VISUALIDADES ESPACIAIS.
Os indicados são:
“Piolin” - Cia. Lúdicos de Teatro Popular (São Paulo/SP)
“Vikings - E o reino Saqueado” - Cia. Os Palhaços de Rua (Londrina/PR)
“(In)visibilidade” - Rafael Barros (Porto Velho-RO)
“A Ilha desconhecida” - Cia. Os Náufragos - (Campinas-SP)
O PRÊMIO DE VISUALIDADES ESPACIAIS VAI PARA: “(In)visibilidade” Rafael Barros (Porto Velho-RO)

PRÊMIO VISUALIDADES CORPÓREAS
Os indicados são:
“Piolin” - Cia. Lúdicos de Teatro Popular (São Paulo/SP)
“Vikings - E o reino Saqueado” - Cia. Os Palhaços de Rua (Londrina/PR)
“Simplesmente Maria” - Grupo 1º Ato (Patos de Minas/MG)
“(In)visibilidade” - Rafael Barros (Porto Velho-RO)
O PRÊMIO DE VISUALIDADES CORPÓREAS VAI PARA: “Vikings - E o reino Saqueado” - Cia. Os Palhaços de Rua
(Londrina/PR)

PRÊMIO ECOLOGIA SONORA
Os indicados são:
Piolin - Cia. Lúdicos de Teatro Popular (São Paulo/SP
Vikings - E o reino Saqueado - Cia. Os Palhaços de Rua (Londrina/PR)
Simplesmente Maria - Grupo 1º Ato (Patos de Minas/MG)
A Ilha desconhecida - Cia. Os Náufragos - (Campinas-SP)
O PRÊMIO ECOLOGIA SONORA VAI PARA: A Ilha desconhecida - Cia. Os Náufragos - (Campinas-SP)

PRÊMIO ATOR
Os indicados são:
Neto Donegá - Circo de dois - Cia. Pé de Chinelo (Ribeirão Preto/SP)
Adriano Gouvella e Lucas Turino - Vikings - E o reino Saqueado - Cia. Os Palhaços de Rua (Londrina/PR)
Rafael Barros - (In)visibilidade - (Porto Velho-RO)
Miguel Damha - A Ilha desconhecida - Cia. Os Náufragos - (Campinas-SP)
O PRÊMIO ATOR VAI PARA: Neto Donegá - Circo de dois - Cia. Pé de Chinelo (Ribeirão Preto/SP)

PRÊMIO ATRIZ
As indicadas são:
Nayara Martins - Piolin - Cia. Lúdicos de Teatro Popular (São Paulo/SP)
Cristiane Taguchi - A Ilha desconhecida - Cia. Os Náufragos - (Campinas-SP)
Natali Santos - Linha Vermelha - Cia. Mãe da Rua (São Paulo/SP)
O PRÊMIO ATRIZ VAI PARA: Nayara Martins - Piolin - Cia. Lúdicos de Teatro Popular (São Paulo/SP)

PRÊMIO DIREÇÃO
Os indicados são:
Gira de Oliveira - Piolin - Cia. Lúdicos de Teatro Popular (São Paulo/SP)
Cia. Os palahaços de um - Vikings - E o reino Saqueado - Cia. Os Palhaços de Rua (Londrina/PR)
Moacir Ferraz - A Ilha desconhecida - Cia. Os Náufragos - (Campinas-SP)
O PRÊMIO DIREÇÃO VAI PARA: Gira de Oliveira - Piolin - Cia. Lúdicos de Teatro Popular (São Paulo/SP)

PRÊMIO MELHOR ESPETÁCULO NA CATEGORIA RUA
Os indicados são:
“Piolin” - Cia. Lúdicos de Teatro Popular (São Paulo/SP)
“ Vikings - E o reino Saqueado” - Cia. Os Palhaços de Rua (Londrina/PR)
“A Ilha desconhecida” - Cia. Os Náufragos - (Campinas-SP)
O PRÊMIO MELHOR ESPETÁCULO NA CATEGORIA RUA VAI PARA: Vikings - E o reino Saqueado” - Cia. Os Palhaços de
Rua (Londrina/PR)

PREMIAÇÃO POR CATEGORIA - PALCO INFANTIL
PRÊMIO VISUALIDADES ESPACIAIS.
Os indicados são:
O Mágico de Oz - Grupo Teatral Porão (Riberão Preto/SP)
Os 3 porquinhos - Casa do Teatro (Conselheiro Lafaiete/MG)
Da mala que sai - Cia. Sintonia Dominó - Rio de Janeiro/RJ)
O PRÊMIO DE VISUALIDADES ESPACIAIS VAI PARA : Os 3 porquinhos - Casa do Teatro (Conselheiro Lafaiete/MG)

PRÊMIO VISUALIDADES CORPÓREAS
Os indicados são:
O Mágico de Oz - Grupo Teatral Porão (Riberão Preto/SP)
A Refeição - Cia Trampe de Palhaços (Jundiaí/SP)
Da mala que sai - Cia. Sintonia Dominó - Rio de Janeiro/RJ)
Meg & Meião - Somos todos iguais - Cia. Ática (São Paulo/SP
O PRÊMIO DE VISUALIDADES CORPÓREAS VAI PARA : Da mala que sai - Cia. Sintonia Dominó - Rio de Janeiro/RJ)

PRÊMIO ECOLOGIA SONORA
O indicado é:
Da mala que sai - Cia. Sintonia Dominó - Rio de Janeiro/RJ)
O PRÊMIO ECOLOGIA SONORA VAI PARA : Da mala que sai - Cia. Sintonia Dominó - Rio de Janeiro/RJ)

PRÊMIO ATRIZ.
As indicadas são:
Julia Alonso - O Mágico de Oz - Grupo Teatral Porão (Riberão Preto/SP)
Lilian de Mattos - Da mala que sai - Cia. Sintonia Dominó - Rio de Janeiro/RJ)
Raphaela Tafuri - Da mala que sai - Cia. Sintonia Dominó - Rio de Janeiro/RJ)
PRÊMIO ATRIZ VAI PARA : Lilian de Mattos - Da mala que sai - Cia. Sintonia Dominó - Rio de Janeiro/RJ)

PRÊMIO ATOR
Os indicados são:
Igor Dias - O Mágico de Oz - Grupo Teatral Porão (Riberão Preto/SP)
Luan Silva - A Refeição - Cia Trampe de Palhaços (Jundiaí/SP)
Filippe Neri- Da mala que sai - Cia. Sintonia Dominó - Rio de Janeiro/RJ)
PRÊMIO ATOR VAI PARA : Filippe Neri - Da mala que sai - Cia. Sintonia Dominó - Rio de Janeiro/RJ)
-
PRÊMIO DIREÇÃO
Os indicados são:
Leonardo Sidney - O Mágico de Oz - Grupo Teatral Porão (Riberão Preto/SP)
Geraldo Lafaiete - Os 3 porquinhos - Casa do Teatro (Conselheiro Lafaiete/MG)
Raphaela Tafuri e Walney Gomes - Da mala que sai - Cia. Sintonia Dominó - Rio de Janeiro/RJ)
PRÊMIO DIREÇÃO VAI PARA : Raphaela Tafuri e Walney Gomes - Da mala que sai - Cia. Sintonia Dominó - Rio de
Janeiro/RJ)

PRÊMIO MELHOR ESPETÁCULO NA CATEGORIA INFANTIL
Os indicados são:
O Mágico de Oz - Grupo Teatral Porão (Riberão Preto/SP)
Os 3 porquinhos - Casa do Teatro (Conselheiro Lafaiete/MG)
A Refeição - Cia Trampe de Palhaços (Jundiaí/SP)
Da mala que sai - Cia. Sintonia Dominó - Rio de Janeiro/RJ)
O PRÊMIO MELHOR ESPETÁCULO NA CATEGORIA INFANTIL VAI PARA: Da mala que sai - Cia. Sintonia Dominó - Rio de
Janeiro/RJ)

PREMIAÇÃO POR CATEGORIA - PALCO ADULTO

PRÊMIO VISUALIDADES ESPACIAIS.
Os indicados são:
Urbana - Glaucy Fragoso (Rio de Janeiro/RJ)
Risperidona - Cia. de artes Vento Negro (Caçador/SC)
Zambi - Grupo de Teatro Junto e Misturado (Lauro de Freitas/BA)
Eram dois coveiros que se amavam (Cia. Fofocas de Teatro - (Barroso/MG)
"SertãoHamelet" (Cia. Sertão Teatro Infinito - Goiânia/GO)
PRÊMIO VISUALIDADES ESPACIAIS VAI PARA : "SertãoHamelet" (Cia. Sertão Teatro Infinito - Goiânia/GO)

PRÊMIO VISUALIDADES CORPÓREAS.
Os indicados são:
Urbana - Glaucy Fragoso (Rio de Janeiro/RJ)
Sertão Minha Paixão (Grupo de Teatro Caroá - Poções/BA)
Zambi - Grupo de Teatro Junto e Misturado (Lauro de Freitas/BA)
"SertãoHamelet" (Cia. Sertão Teatro Infinito - Goiânia/GO)
PRÊMIO VISUALIDADES CORPÓREA VAI PARA: Urbana - Glaucy Fragoso (Rio de Janeiro/RJ)

PRÊMIO ECOLOGIA SONORA
Os indicados são:
Urbana - Glaucy Fragoso (Rio de Janeiro/RJ)
Zambi - Grupo de Teatro Junto e Misturado (Lauro de Freitas/BA)
"SertãoHamelet" (Cia. Sertão Teatro Infinito - Goiânia/GO)
PRÊMIO ECOLOGIA SONORA VAI PARA: Urbana - Glaucy Fragoso (Rio de Janeiro/RJ)

PRÊMIO ATRIZ
As indicadas são:
Cris Carvalho - Gonzagas, meu remédio é cantar! (Teatro Amador Estudio Cênico (Campinas/SP)
Glaucy Fragoso - Urbana - Glaucy Fragoso (Rio de Janeiro/RJ)
Maria Liz - Sertão Minha Paixão (Grupo de Teatro Caroá - Poções/BA)
PRÊMIO ATRIZ VAI PARA: Glaucy Fragoso - Urbana - Glaucy Fragoso (Rio de Janeiro/RJ)

PRÊMIO ATOR
Os indicados são:
Criso Martins - Gonzagas, meu remédio é cantar! (Teatro Amador Estudio Cênico (Campinas/SP)
Rodrigo Schapieski - Risperidona - Cia. de artes Vento Negro (Caçador/SC)
Irving Omar García Baeza - Terapia - Comedia en tres sesiones y un diagnóstico - Grupo Confradia Teatral -
(Toluca/México)
Guido Campos - "SertãoHamelet" (Cia. Sertão Teatro Infinito - Goiânia/GO)
PRÊMIO ATOR VAI PARA: Guido Campos - "SertãoHamelet" (Cia. Sertão Teatro Infinito - Goiânia/GO)

PRÊMIO DIREÇÃO
Os indicados são:
Glaucy Fragoso - Urbana - Glaucy Fragoso (Rio de Janeiro/RJ)
André Francisco - Risperidona - Cia. de artes Vento Negro (Caçador/SC)
Cidval Fracisco Batista Jr. - Terapia - Comedia en tres sesiones y un diagnóstico - Grupo Confradia Teatral -
(Toluca/México)
PRÊMIO DIREÇÃO VAI PARA: Cidval Fracisco Batista Jr. - Terapia - Comedia en tres sesiones y un diagnóstico - Grupo
Confradia Teatral - (Toluca/México)

PRÊMIO MELHOR ESPETÁCULO NA CATEGORIA PALCO ADULTO
Os indicados são:
Urbana - Glaucy Fragoso (Rio de Janeiro/RJ)
Terapia - Comedia en tres sesiones y un diagnóstico - Grupo Confradia Teatral - (Toluca/México)
Zambi - Grupo de Teatro Junto e Misturado (Lauro de Freitas/BA)
"SertãoHamelet" (Cia. Sertão Teatro Infinito - Goiânia/GO)
PRÊMIO MELHOR ESPETÁCULO NA CATEGORIA PALCO ADULTO VAI PARA: Urbana - Glaucy Fragoso (Rio de Janeiro/RJ)

PREMIAÇÃO POR CATEGORIA – ALTERNATIVO

PRÊMIO VISUALIDADES ESPACIAIS.
Os indicados são:
Café de Meia - Grupo de Teatro Tramas e Dramas (Guaxupé/MG)
3x4 (Grupo Teatro Porão - Ribeirão Preto/SP)
Marakanãdê - Sotim Cia. Teatral - Rio de Janeiro
Estudo para Epifania - Kleber Cândido - Dual Cena Contemporânea (São Paulo/SP)
PRÊMIO VISUALIDADES ESPACIAIS VAI PARA: Café de Meia - Grupo de Teatro Tramas e Dramas (Guaxupé/MG)

PRÊMIO VISUALIDADES CORPÓREAS
Os indicados são:
Estudo para Epifania - Kleber Cândido - Dual Cena Contemporânea (São Paulo/SP)
Urrou - Cia. Mônica Alvarenga - Pindamonhagaba/SP)
PRÊMIO VISUALIDADES CORPÓREAS VAI PARA: Estudo para Epifania - Kleber Cândido - Dual Cena Contemporânea
(São Paulo/SP)

PRÊMIO ECOLOGIA SONORA
Os indicados são:
Café de Meia - Grupo de Teatro Tramas e Dramas (Guaxupé/MG)
Marakanãdê - Sotim Cia. Teatral - Rio de Janeiro
Estudo para Epifania - Kleber Cândido - Dual Cena Contemporânea (São Paulo/SP)
PRÊMIO ECOLOGIA SONORA VAI PARA: Estudo para Epifania - Kleber Cândido - Dual Cena Contemporânea (São
Paulo/SP)

PRÊMIO ATRIZ
As indicadas são:
Giovana Leonel - Café de Meia - Grupo de Teatro Tramas e Dramas (Guaxupé/MG)
Cris Ribeiro - Marakanãdê - Sotim Cia. Teatral - Rio de Janeiro
Mônica Alvarenga - Urrou - Cia. Mônica Alvarenga - Pindamonhagaba/SP)
PRÊMIO ATRIZ VAI PARA: Mônica Alvarenga - Urrou - Cia. Mônica Alvarenga - Pindamonhagaba/SP)

PRÊMIO ATOR
Os indicados são:
Felipe Maya Jatobá e Marcos Santtini - Quarto Azul - Grupo Jurubebas de Teatro (Manaus/AM)
Wayne Marinho - Marakanãdê - Sotim Cia. Teatral - Rio de Janeiro
Kleber Candido Estudo para Epifania - Dual Cena Contemporânea (São Paulo/SP)
PRÊMIO ATOR VAI PARA: Felipe Maya Jatobá e Marcos Santtini - Quarto Azul - Grupo Jurubebas de Teatro
(Manaus/AM)

PRÊMIO DIREÇÃO
Os indicados são:
Vanessa Marques - Café de Meia - Grupo de Teatro Tramas e Dramas (Guaxupé/MG)
Ivan Bernadelli - Estudo para Epifania - Dual Cena Contemporânea (São Paulo/SP)
PRÊMIO DIREÇÃO VAI PARA: Vanessa Marques - Café de Meia - Grupo de Teatro Tramas e Dramas (Guaxupé/MG)

PRÊMIO MELHOR ESPETÁCULO NA CATEGORIA ALTERNATIVO
Os indicados são:
Café de Meia - Grupo de Teatro Tramas e Dramas (Guaxupé/MG)
Marakanãdê - Sotim Cia. Teatral - Rio de Janeiro
Estudo para Epifania - Kleber Cândido - Dual Cena Contemporânea (São Paulo/SP)
PRÊMIO MELHOR ESPETÁCULO NA CATEGORIA ALTERNATIVO VAI PARA: Estudo para Epifania - Kleber Cândido - Dual
Cena Contemporânea (São Paulo/SP)

PRÊMIOS GERAIS
CARTOGRAFIA DA PRODUÇÃO ARTÍSTICA
1. Linha Vermelha - Cia. Mãe da Rua (São Paulo/SP)
2. Risperidona - Cia. de artes Vento Negro (Caçador/SC)
3. Sertão Minha Paixão (Grupo de Teatro Caroá - Poções/BA)
4. Zambi - Grupo de Teatro Junto e Misturado (Lauro de Freitas/BA)
5. Marakanãdê - Sotim Cia. Teatral - Rio de Janeiro
PRÊMIO: “Zambi” - Grupo de Teatro Junto e Misturado (Lauro de Freitas/BA)

DRAMATURGIA
1. Vikings - E o reino Saqueado - Cia. Os Palhaços de Rua (Londrina/PR)
2. A Ilha desconhecida - Cia. Os Náufragos - (Campinas-SP)
3. Da mala que sai - Cia. Sintonia Dominó - Rio de Janeiro/RJ)
4. Urbana - Glaucy Fragoso (Rio de Janeiro/RJ)
5. Terapia - Comedia en tres sesiones y un diagnóstico - Grupo Confradia Teatral - (Toluca/México)
6. Café de Meia - Grupo de Teatro Tramas e Dramas (Guaxupé/MG)
7. Estudo para Epifania - Kleber Cândido - Dual Cena Contemporânea (São Paulo/SP)
PRÊMIO: “Terapia - Comedia en tres sesiones y un diagnóstico” - Grupo Confradia Teatral - (Toluca/México)

ELENCO
1. Simplesmente Maria - Grupo 1º Ato (Patos de Minas/MG)
2. Zambi - Grupo de Teatro Junto e Misturado (Lauro de Freitas/BA)
3. 3x4 (Grupo Teatro Porão - Ribeirão Preto/SP)
4. Marakanãdê - Sotim Cia. Teatral - Rio de Janeiro
PRÊMIO: Zambi - Grupo de Teatro Junto e Misturado (Lauro de Freitas/BA)

ETNOREFERÊNCIA
1. Sertão Minha Paixão (Grupo de Teatro Caroá - Poções/BA)
2. Zambi - Grupo de Teatro Junto e Misturado (Lauro de Freitas/BA)
3. Marakanãdê - Sotim Cia. Teatral - Rio de Janeiro
4. Urrou - Cia. Mônica Alvarenga - Pindamonhagaba/SP)
PRÊMIO: Marakanãdê - Sotim Cia. Teatral - Rio de Janeiro

PESQUISA DE LINGUAGEM
1. (In)visibilidade - Rafael Barros (Porto Velho-RO) (In)visibilidade - Rafael Barros (Porto Velho-RO)
2. Urbana - Glaucy Fragoso (Rio de Janeiro/RJ)
3. Risperidona - Cia. de artes Vento Negro (Caçador/SC)
4. Terapia - Comedia en tres sesiones y un diagnóstico - Grupo Confradia Teatral - (Toluca/México)
5. "SertãoHamelet" (Cia. Sertão Teatro Infinito - Goiânia/GO)
6. 3x4 (Grupo Teatro Porão - Ribeirão Preto/SP)
7. Estudo para Epifania - Kleber Cândido - Dual Cena Contemporânea (São Paulo/SP)
8. Urrou - Cia. Mônica Alvarenga - Pindamonhagaba/SP)
PRÊMIO: 3x4 (Grupo Teatro Porão - Ribeirão Preto/SP)

URGÊNCIA DISCURSIVA
1. Vikins - E o reino Saqueado - Cia. Os Palhaços de Rua (Londrina/PR)
2. (In)visibilidade - Rafael Barros (Porto Velho-RO)
3. Linha Vermelha - Cia. Mãe da Rua (São Paulo/SP)
4. Urbana - Glaucy Fragoso (Rio de Janeiro/RJ)
5. Risperidona - Cia. de artes Vento Negro (Caçador/SC)
6. Zambi - Grupo de Teatro Junto e Misturado (Lauro de Freitas/BA)
7. Quarto Azul - Grupo Jurubebas de Teatro (Manaus/AM)
PRÊMIO: Linha Vermelha - Cia. Mãe da Rua (São Paulo/SP)

REVELAÇÃO:
RAFAEL BARROS: “Pelo encontro da ação performativa com a população de Guaranésia”

MELHOR ESPETÁCULO GERAL
1. Vikings - E o reino Saqueado - Cia. Os Palhaços de Rua (Londrina/PR)
2. Da mala que sai - Cia. Sintonia Dominó - Rio de Janeiro/RJ)
3. Urbana - Glaucy Fragoso (Rio de Janeiro/RJ)
4. Estudo para Epifania - Kleber Cândido - Dual Cena Contemporânea (São Paulo/SP)

PRÊMIO MELHOR ESPETÁCULO DO FESTIVAL:
URBANA - GLAUCY FRAGOSO
(RIO DE JANEIRO/RJ)

Nenhum comentário: