Daniel,eternamente,Daniel (Imortalidade é dádiva dos bons) (Fabião)

Daniel,eternamente,Daniel  (Imortalidade é dádiva dos bons) (Fabião)
Daniel, eternamente, Daniel!! Amor sincero é imortal, doação é imortal, coração...é imortal! Seu dom é imortal, perseverança é imortal, compaixão é imortal, bondade é imortal, meu amigo Daniel... é transcendental! Astronauta da arte! Poeta dos astros! Andarilho das estrelas... estrela do teatro! Ser cósmico da arte... Artista do cosmo! Que agora faz a mais bela das viagens, aquela que é a mais mágica de todas e quando chegar a minha hora ele me mostrará todas as maravilhas... por que acima de tudo ele é: AMIGO!!! (Fabião)

Tradutor

Programação FETEG 9º Ato - Ando e penso sempre com mais de um!


PROGRAMAÇÃO FETEG 9º ATO


Quarta feira – 15/04

13:30 h – Grupo de Theatro Arte e Fogo – Goiânia/GO

Espetáculo: O Dia da Caça

Categoria: Teatro para Infância         Local:Centro Cultural Profª. Fernandina Tavares Paes

15:00 h – Chungo Malungo – Sorocaba/SP

Espetáculo: Vai! Vai! Vai!

Categoria: Rua           Local: Praça Cel. Paula Ribeiro

19:00 h – Cia. Letras de Rosa – Biguaçu/SC

Espetáculo: A Terceira Margem do Rio: A de Dentro

Categoria: Adulto       Local: Complexo da Estação Ferroviária

20:30 h – Abertura Oficial

22:00 h – Clarice Rodrigues – Sete Lagoas/MG

Espetáculo: A Canção da Barbarie

Categoria: Adulto      Local: Centro Cultural Profª. Fernandina Tavares Paes

Quinta feira – 16/04

10:00 h – Roda de Conversa

13:00 h – Kadu Santoro – São Paulo/SP

Espetáculo: Amazônia na Mala

Categoria: Teatro para Infância         Local: Escola Municipal Carvalho Brito

14:30 h – Únicos Cia. de Teatro – Guaxupé/MG

Espetáculo: A Loja de Brinquedos

Categoria: Convidado            Local: Centro Cultural Profª Fernandina Tavares Paes

19:00 h – Grupo Oblitus – Montevidéo/Uruguai

Espetáculo: Oblitus Es... Los Olvidados

Categoria: Adulto                  Local: Complexo da Estação Ferroviária

20:30 h – Grupo Teatral Tramas e Dramas

Espetáculo: Pescando Prosas

Categoria: Adulto                 Local: Centro Cultural Profª. Fernandina Tavares Paes

Sexta feira – 17/04

10:00 h – Roda de Conversa

13:30 h – Grupo Gorki – Ribeirão Preto/SP          

Espetáculo: Desventuras de Maria                                                      

Categoria: Teatro para a Infância      Local: Centro Cultural Profª. Fernandina Tavares Paes

15:00 h – Grupo Fócu de Teatro – Ribeirão Preto/SP                                                       

 Espetáculo: Juvenal e o Dragão                                                                           

Categoria: Rua                                   Local: Praça Cel. Paula Ribeiro                

19:00 h – Nido Teatro – Montevidéu/Uruguai

Espetáculo: En El Tiempo De La Espera

Categoria: Adulto                  Local: Centro Cultural Profª Fernandina Tavares Paes        

20:30 h – Cia. Loxodonta de Teatro – São Paulo/SP                         

Espetáculo: O Purgatório dos Vivos

Categoria: Adulto                  Local: Complexo da Estação Ferroviária

22:00 h – TPM – Teatro Popular de Mococa – Mococa/SP

Espetáculo: Zoo Story

Categoria: Adulto      Local: Centro Cultural Profª. Fernandina Tavares Paes

Sábado – 18/04

10:00 h – Roda de Conversa

13:30 h – Dhoy Teatro – Las Palmas – Canárias - Espanha                                

Espetáculo: El Principe Hamlet                                                                                   

Categoria: Teatro para Infância         Local: Centro Cultural Prof.ª Fernandina Tavares Paes

15:00 h – Trupe Trambique - Campinas - SP

Espetáculo: A Farfúncia

Categoria: Rua                       Local: Praça Dona Sinhá

19:00 h – Cia. Athaurfa – Hortolândia/SP

Espetáculo: Sertão

Categoria: Adulto                  Local: Centro Cultural Profª. Fernandina Tavares Paes

20:30 h – João Gomes de Sá– São Paulo/SP                                       

Espetáculo: Cartão de Memória                                                                          

Categoria: Adulto                  Local: Complexo da Estação Ferroviária

22:00 h – Cia. Pé de Pano – Matozinhos/MG                                                 

Espetáculo: Chico Rei                                                                                         

Categoria: Adulto                  Local: Centro Cultural Prof.ª Fernandina Tavares Paes

23:00 h – Luau do FETEG – Du Original e Rodrigo Buda – Guaranésia/MG

Local: Praça Dona Sinhá         

Domingo – 19/04

10:00 h – Roda de Conversa

14:00 h – 2RC Teatro – Las Palmas – Canárias – Espanha

Espetáculo: Leyenda y La Tormenta

Categoria: Teatro para Infância    Local: Centro Cultural Prof.ª Fernandina Tavares Paes

15:30 h – PALAVRAocupAÇÃO – Jogo-Leitura entre o papel e a cidade                       

Provocador: Pedro Stempniewski              Local: Coreto Municipal D. Lila

19:00 h – Ton de Melo – Rio de Janeiro/RJ                                                              

Espetáculo: O Último Dia da Minha Vida

Categoria: Adulto                                       Local: Complexo da Estação Ferroviária

20:30 h – Grupo Cão Sem Dono – Campinas/SP                                                      

Espetáculo: O Jogo da Realidade

Categoria: Adulto                             Local: Centro Cultural Profª. Fernandina Tavares Paes

22:00 h – Roda de Samba do FETEG – Samba do Waguinho – Guaranésia/MG

Local: Praça Dona Sinhá

Segunda feira – 20/04

10:00 h – Roda de Conversa

14:30 h – Duo Caponata – São Paulo/SP                                                          

Espetáculo: Em busca de?

Categoria: Rua                                   Local: Praça Cel. Paula Ribeiro

19:00 h – Rodrigo de Todos os Santos - Rio de Janeiro/RJ

Espetáculo: Mano a mano é mano a mano, nem que dure um ano

Categoria: Adulto                              Local: Complexo da Estação Ferroviária

20:30 h – LeGuau.Cia – Concepción/Chile                                                      

Espetáculo:Recordar; El Miedo y El Olvido

Categoria: Adulto                              Local: Centro Cultural Profª. Fernandina Tavares

22:00 h – Forrozera do FETEG – Banda Dona Zé – Guaranésia/MG

Local: Praça Dona Sinhá

Terça feira – 21/04

10:00 h – Roda de Conversa

11:00 h – Roda de Conversa “As Artes Cênicas na Ibero-america”

Local: Centro Cultural Profª Fernandina Tavares Paes

15:00 h – Cortejo dos Artistas

Saída: Escola Municipal Carvalho Brito       Chegada: Praça Dona Sinhá

16:00 h – Roda de Samba

Local: Praça Dona Sinhá

19:00 h – Encerramento e Premiação

Local: Centro Cultural Prof.ª Fernandina Tavares Paes






 

Grupo Máscaras é reconhecido como Patrimônio Cultural Imaterial de Guaranésia/MG


O Grupo Máscaras recebeu o título de Bem Imaterial do município de Guaranésia, em reconhecimento aos mais de 24 anos de atuação na preservação e promoção da cultura local. O registro foi concedido pelo Conselho Deliberativo do Patrimônio Cultural e homologado pelo prefeito João Carlos Minchillo em 15 de janeiro de 2026.

Segundo o Conselho Deliberativo do Patrimônio Cultural de Guaranésia, o reconhecimento valoriza a trajetória do grupo, que contribui para o fortalecimento da identidade cultural do município por meio de ações artísticas, espetáculos e iniciativas voltadas à memória e às tradições populares. A medida também garante maior proteção institucional ao trabalho desenvolvido pelo Grupo Máscaras, reforçando a importância da cultura como patrimônio vivo da cidade.

Conforme trecho do processo de registro:

O Registro do Grupo Máscaras como Patrimônio Cultural de Guaranésia se justifica pela profundidade histórica, pela continuidade das práticas, pela função sociocultural desempenhada no município e pela necessidade de garantir condições de permanência, transmissão e fortalecimento dessas expressões. A trajetória do grupo não é um fenômeno isolado: insere-se em uma linha histórica contínua do teatro guaranesiano que remonta ao início do século XX, documentada em jornais, registros locais e memórias orais.
Desde as primeiras apresentações de companhias itinerantes em 1903 até a criação do Teatro Experimental de Guaranésia (TEG) nas décadas de 1980 e 1990, as artes cênicas sempre tiveram papel estruturante na vida cultural da cidade.
O Grupo Máscaras, fundado em 2001 e herdeiro direto do TEG, representa a continuidade viva dessa tradição, mantendo ativa uma prática teatral que atravessa gerações, consolidando metodologias próprias de criação, formação e transmissão de saberes.”


 

FETEG 9º Ato – Relação Selecionados


O FETEG 9º Ato recebeu 92 inscrições de 84 grupos representando 12 estados brasileiros (São Paulo, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Santa Catarina, Distrito Federal, Rio Grande do Sul, Paraíba, Pernambuco, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraná e Goiás), além de grupos da Argentina, Chile, Uruguai, Itália e Espanha. Os grupos selecionados terão até o dia 20 de janeiro para confirmar sua presença no Festival através do e-mail feteg@outlook.com .

Agradecemos a todas as inscrições recebidas e a confiança e carinho de todos por nosso Festival. Evoé!

Espetáculos Selecionados:

Teatro para Infância:

Leyenda y La Tormenta – 2RC Teatro – Las Palmas – Espanha

Pinguinho e Serragem em Assobia e Chupa Cana – Circo Teatro Girassol – Porto Alegre/RS

Os Mendigos e O Pato do Imperador – Os Trágicos da Cidade – Rio de Janeiro/RJ

Alö! Una Obra Payasa – Cia. Pataleta – Santiago – Chile

Lara e o Pássaro – Alvorada Cultural – Mauá/SP

El Principe Hamlet – D’hoy Teatro – Las Palmas – Espanha

As Aventuras de Tomas – Turma de Tomas – Vinhedo/SP

O Dia da Caça – Grupo de Theatro Arte e Fogo – Goiania/GO

Desventuras de Maria - Grupo Gorki - Ribeirão Preto/SP

 

Rua:

Será que Fununcia? – Trupe do Fuxico – São Paulo/SP

Yo Soy Américo – Cami Basterra – Rosário/Santa Fé – Argentina

Varietê que Passa – Cia. que Passa – Florianópolis/SC

A Incrível, A Estupenda, A Maravilhosa Dupla Dinâmica – Cia Lamparim – Qixeramobim/CE

Love and Salt – Duo Un Pie – Buenos Aires – Argentina

Cometa – Cometa Circus – San Giorgio Delle Pertiche – Itália

Um Conto de Amor Nordestino – Coletivo Teatral Sonhe que Dá – Bayeux – Paraíba/PB

Em Busca de? – Duo Caponata – São Paulo/SP

Circo Zika – Coletivo Zikado – Curitiba/PR

Vai! Vai! Vai! – Chungo Malungo – Sorocaba/SP

Duo para Dois Perdidos – Cia. Dual – São Paulo/SP

 

Adulto:

La Trattoria – Los Circo Los – São Paulo/SP

Poema – Cia. do Ator Nu – São Paulo/SP

Rechearsal of a Catastrofe – A Tope – Piedimonte Etneo – Itália

O Peru do Cão Coxo – Centro de Criação Galpão das Artes – Limoeiro/PE

Recordar, El Miedo y El Olvido – LeGuau.Cia – Concepción – Chile

Oblitus Es... Los Olvidados – Oblitus – Ciudad de La Costa – Uruguai

Canção da Barbárie – Clarice Rodrigues – Sete Lagoas/MG

O Último Dia da Minha Vida – Ton de Melo – Rio de Janeiro/RJ

Purgatório dos Vivos – Cia. Loxodonta – São Paulo/SP

Pescando Prosas – Grupo Teatral Tramas e Dramas – Guaxupé/MG

Sertão – Cia. Athaurfa – Hortolandia/SP

Chico Rei – Cia. Pé de Pano – Matozinhos/MG

En El Tiempo de La Espera – Nido Teatro – Montevidéu - Uruguai

A 3ª Margem do Rio: A de Dentro – Cia. Letras de Rosas – Biguaçu/SC

Pilulas – Sua Felicidade na Fármacia mais Próxima – W3 Grupo de Teatro – Brasília/DF

Limites da Liberdade – TPM – Teatro Popular de Mococa – Mococa/SP

 

Mostra Máscaras Cultural 24 anos


O Ponto de Cultura Grupo Máscaras tem o prazer de convidá-los para a Mostra Máscaras Cultural, uma celebração de 24 anos repleta de atividades e experiências culturais. De 05 a 07 de dezembro, o evento contará com oficinas, exposições, artesanato, teatro, palestras, rodas de conversa e diversas ações culturais. Venha fazer parte dessa celebração! Guaranésia espera você!

Programação

Sexta 05 de dezembro
10:00 às 12:00 – Oficina Gestão de Projetos com Patrícia Rodrigues
Local: Ponto de Cultura Espaço Máscaras Cultural – Grupo Máscaras

14:00 às 17:00 – Oficina Gestão de Projetos com Patrícia Rodrigues
Local: Ponto de Cultura Espaço Máscaras Cultural – Grupo Máscaras

19:00 – Teatro – Encontros: um canto em um conto – As Brincantes – Guaxupé/MG
Local: Praça de Esportes e Lazer Juscemar Tadeu de Souza

Sábado 06 de dezembro
13:00 – Abertura da Microteia Sudoeste da Rede Mineira de Pontos de Cultura
Local: Centro Cultural Professora Fernandina Tavares Paes

14:00 – Roda de Conversa “Articulação em Rede” com Patrícia Rodrigues e Maíra Aragão representantes da Rede Mineira de Pontos de Cultura
Local: Centro Cultural Professora Fernandina Tavares Paes

15:00 – Palestra e Lançamento de livros com Célio Turino, historiador, escritor, gestor de políticas públicas e idealizador do programa Cultura Viva e dos Pontos de Cultura.
Local: Centro Cultural Professora Fernandina Tavares Paes

18:00 – Cortejo Cultural com a Corporação Musical Santa Bárbara
Saída do Centro Cultural Professora Fernandina Tavares Paes

20:00 – Show “Jazz Dixieland com Sotaque Tupiniquim” com a Banda Cucamonga – São Paulo/SP
Praça Dona Sinhá

Domingo 07 de dezembro 
10:00 – Batizado de Capoeira – Projeto Máscaras do Futuro – Mestre Indio Adonai
Local: Praça Dona Sinhá








O Auto do Boi Encantado 2025

A literatura de Cordel, uma das mais autênticas expressões da Cultura Brasileira, desempenha um papel crucial na educação de todas as idades. Inspirado nessa tradição, o Grupo Máscaras apresenta 'O Auto do Boi Encantado' de João Gomes de Sá, um espetáculo que ecoa pelas ruas e praças, transmitindo uma mensagem relevante e atual. Através da linguagem acessível do cordel, 'O Auto do Boi Encantado' conscientiza o público sobre a urgência de repensar temas sociais cruciais como a busca por uma distribuição justa da terra, a harmonia entre os povos, a defesa dos direitos e da cultura dos povos originários e a valorização das tradições e da identidade brasileira.  O espetáculo do Grupo Máscaras utiliza uma abordagem lúdica para envolver o público e despertar a reflexão.

O espetáculo estreou em julho e nesses 5 meses foram 13 apresentações em 09 cidades e a participação em 04 Festivais nacionais de teatro, sendo premiado em 03 deles. No último final de semana o Grupo se apresentou pela 1ª vez no Festival Nacional de Teatro de Araruama/RJ e no dia 26 de novembro participou de um momento histórico para o MST (Movimento dos Trabalhadores Sem Terra) a homologação do decreto que desapropria a antiga fazenda Ariadnópolis no municipio de Campo do Meio/MG e reconhece o direito de mais 480 famílias de permanecer, produzir e viver no território construído ao longo de quase três décadas. O espetáculo O Auto do Boi Encantado foi ovacionado por um platéia de aproximadamente 400 pessoas! Foi um momento mágico!

O elenco da peça é formado por Larissa Marques, Jaqueline Stampone, Bárbara de Oliveira, Jorge Filho, Fhagner Kalil, Maurinho Máscaras e Rodrigo Laurindo, responsável pela trilha sonora. A direção é de Maurinho Máscaras.

PREMIAÇÕES E INDICAÇÕES EM FESTIVAIS:

23º FACE – Festival de Artes Cênicas de Conselheiro Lafaiete/MG:

      Indicações

·         Melhor Figurino

·         Melhor Maquiagem

·         Melhor Ator Coadjuvante – Fhagner Kalil

·         Melhor Ator – Maurinho Máscaras

·         Melhor Direção – Maurinho Máscaras

Premiação:

·         Melhor Atriz Coadjuvante – Jaqueline Stampone

17º FENTA – Festival Nacional de Teatro de Governador Valadares:

      Indicações:

·         Melhor Figurino

·         Melhor Trilha Sonora

·         Melhor Ator Coadjuvante – Maurinho Máscaras

·         Melhor Ator – Fhagner Kalil

Premiações:

·         Melhor Maquiagem

·         Melhor Ator Coadjuvante – Jorge Filho

·         Melhor Atriz Coadjuvante – Jaqueline Stampone

·         Melhor Atriz – Larissa Marques

6º FESTAR – Festival Nacional de Teatro de Araruama/RJ

      Indicações:

·         Melhor Caracterização

·         Melhor Atuação: Larissa Marques, Jaqueline Stampone e Maurinho Máscaras

·         Melhor Texto Original

Premiações:

·         Melhor Sonoplastia (Trilha Sonora) – Rodrigo Laurindo

·         Melhor Direção – Categoria Rua – Maurinho Máscaras