Daniel,eternamente,Daniel (Imortalidade é dádiva dos bons) (Fabião)

Daniel,eternamente,Daniel  (Imortalidade é dádiva dos bons) (Fabião)
Daniel, eternamente, Daniel!! Amor sincero é imortal, doação é imortal, coração...é imortal! Seu dom é imortal, perseverança é imortal, compaixão é imortal, bondade é imortal, meu amigo Daniel... é transcendental! Astronauta da arte! Poeta dos astros! Andarilho das estrelas... estrela do teatro! Ser cósmico da arte... Artista do cosmo! Que agora faz a mais bela das viagens, aquela que é a mais mágica de todas e quando chegar a minha hora ele me mostrará todas as maravilhas... por que acima de tudo ele é: AMIGO!!! (Fabião)

Tradutor

Oficina de Técnicas Vocais e Corporais com Rodrigo Reis

Registro do encontro do elenco de EUS com o Rodrigo Reis nos dias 25 e 26 de maio. O espetáculo EUS do Grupo Máscaras volta a ativa com toda a força e está se preparando para o Festival Nepopó em São João Nepomuceno/MG em junho. Gratidão Rodrigo! 

RODRIGO REIS é Compositor e Regente (2016), com pesquisa e produção voltada para a Ecomusicologia pelo Instituto de Artes (IA) da UNESP-SP. Atualmente é pesquisador em Artes Cênicas no IA-UNESP, onde coordena o Núcleo de Estudos sobre Novas Metodologias de Pesquisa em Artes.É formado em piano erudito e a partir de 1996 se dedica à performance fundamentada na técnica Klaus Viana, no Butoh e na Coreografia de Tensão. Atuou como compositor e consultor de pesquisa na Cia Minik Mondò (2009 na 2011). Na Taanteatro Cia participou dos Pensamentos em Performance (2012, 2013 e 2017) e da Oficina Residência (2014). Na Cia Sansacroma como consultor de pesquisa e diretor de arte (2014 a 2016), organizou o livro ‘A Dança da Indignação’ (2017) que marca os 15 anos da Cia.
















Premiação FETEG 4º Ato!


FETEG 4º ATO
FESTIVAL DE TEATRO DE GUARANÉSIA
“Rir pra não chorar.”
RESULTADO DA PREMIAÇÃO

NOITE PERFORMÁTICA
MELHOR PERFORMANCE SOLO
“(Pelo)Lorinho” e “Fome e sono” com Gilmar Santos Soares -
(Porto Velho/RO)

MELHOR PERFOMANCE COLETIVA
Nessa edição esse prêmio homenageia a forte presença das
pautas Feministas apresentadas pelas seguintes cenas
teatrais.
“120 segundos” – Grupo Teatral Porão (Riberão Preto/SP)
“De quem é a culpa?” e “Dona de Mim” – Coletivo Art’plural
(Rio de Janeiro/RJ)
“Milidancias” – Sotim Companhia Teatral (Rio de Janeiro/RJ)
“Eu não queria ser feminista” – Minas em Cena
“Deus sabe o que faz, que mais essa puta descanse em paz” –
Diana Lucard

MELHOR PERFORMANE CORPORAL
“Contorção” com Leonardo Lucas da
Placenta Companhia de Teatro.

MELHOR PERFORMANCE VOCAL
“Deus sabe o que faz, que mais essa puta descanse em paz”
com Diana Lucard

PREMIAÇÃO POR CATEGORIA - RUA
PRÊMIO VISUALIDADES ESPACIAIS.
Os indicados são:
“Piolin” - Cia. Lúdicos de Teatro Popular (São Paulo/SP)
“Vikings - E o reino Saqueado” - Cia. Os Palhaços de Rua (Londrina/PR)
“(In)visibilidade” - Rafael Barros (Porto Velho-RO)
“A Ilha desconhecida” - Cia. Os Náufragos - (Campinas-SP)
O PRÊMIO DE VISUALIDADES ESPACIAIS VAI PARA: “(In)visibilidade” Rafael Barros (Porto Velho-RO)

PRÊMIO VISUALIDADES CORPÓREAS
Os indicados são:
“Piolin” - Cia. Lúdicos de Teatro Popular (São Paulo/SP)
“Vikings - E o reino Saqueado” - Cia. Os Palhaços de Rua (Londrina/PR)
“Simplesmente Maria” - Grupo 1º Ato (Patos de Minas/MG)
“(In)visibilidade” - Rafael Barros (Porto Velho-RO)
O PRÊMIO DE VISUALIDADES CORPÓREAS VAI PARA: “Vikings - E o reino Saqueado” - Cia. Os Palhaços de Rua
(Londrina/PR)

PRÊMIO ECOLOGIA SONORA
Os indicados são:
Piolin - Cia. Lúdicos de Teatro Popular (São Paulo/SP
Vikings - E o reino Saqueado - Cia. Os Palhaços de Rua (Londrina/PR)
Simplesmente Maria - Grupo 1º Ato (Patos de Minas/MG)
A Ilha desconhecida - Cia. Os Náufragos - (Campinas-SP)
O PRÊMIO ECOLOGIA SONORA VAI PARA: A Ilha desconhecida - Cia. Os Náufragos - (Campinas-SP)

PRÊMIO ATOR
Os indicados são:
Neto Donegá - Circo de dois - Cia. Pé de Chinelo (Ribeirão Preto/SP)
Adriano Gouvella e Lucas Turino - Vikings - E o reino Saqueado - Cia. Os Palhaços de Rua (Londrina/PR)
Rafael Barros - (In)visibilidade - (Porto Velho-RO)
Miguel Damha - A Ilha desconhecida - Cia. Os Náufragos - (Campinas-SP)
O PRÊMIO ATOR VAI PARA: Neto Donegá - Circo de dois - Cia. Pé de Chinelo (Ribeirão Preto/SP)

PRÊMIO ATRIZ
As indicadas são:
Nayara Martins - Piolin - Cia. Lúdicos de Teatro Popular (São Paulo/SP)
Cristiane Taguchi - A Ilha desconhecida - Cia. Os Náufragos - (Campinas-SP)
Natali Santos - Linha Vermelha - Cia. Mãe da Rua (São Paulo/SP)
O PRÊMIO ATRIZ VAI PARA: Nayara Martins - Piolin - Cia. Lúdicos de Teatro Popular (São Paulo/SP)

PRÊMIO DIREÇÃO
Os indicados são:
Gira de Oliveira - Piolin - Cia. Lúdicos de Teatro Popular (São Paulo/SP)
Cia. Os palahaços de um - Vikings - E o reino Saqueado - Cia. Os Palhaços de Rua (Londrina/PR)
Moacir Ferraz - A Ilha desconhecida - Cia. Os Náufragos - (Campinas-SP)
O PRÊMIO DIREÇÃO VAI PARA: Gira de Oliveira - Piolin - Cia. Lúdicos de Teatro Popular (São Paulo/SP)

PRÊMIO MELHOR ESPETÁCULO NA CATEGORIA RUA
Os indicados são:
“Piolin” - Cia. Lúdicos de Teatro Popular (São Paulo/SP)
“ Vikings - E o reino Saqueado” - Cia. Os Palhaços de Rua (Londrina/PR)
“A Ilha desconhecida” - Cia. Os Náufragos - (Campinas-SP)
O PRÊMIO MELHOR ESPETÁCULO NA CATEGORIA RUA VAI PARA: Vikings - E o reino Saqueado” - Cia. Os Palhaços de
Rua (Londrina/PR)

PREMIAÇÃO POR CATEGORIA - PALCO INFANTIL
PRÊMIO VISUALIDADES ESPACIAIS.
Os indicados são:
O Mágico de Oz - Grupo Teatral Porão (Riberão Preto/SP)
Os 3 porquinhos - Casa do Teatro (Conselheiro Lafaiete/MG)
Da mala que sai - Cia. Sintonia Dominó - Rio de Janeiro/RJ)
O PRÊMIO DE VISUALIDADES ESPACIAIS VAI PARA : Os 3 porquinhos - Casa do Teatro (Conselheiro Lafaiete/MG)

PRÊMIO VISUALIDADES CORPÓREAS
Os indicados são:
O Mágico de Oz - Grupo Teatral Porão (Riberão Preto/SP)
A Refeição - Cia Trampe de Palhaços (Jundiaí/SP)
Da mala que sai - Cia. Sintonia Dominó - Rio de Janeiro/RJ)
Meg & Meião - Somos todos iguais - Cia. Ática (São Paulo/SP
O PRÊMIO DE VISUALIDADES CORPÓREAS VAI PARA : Da mala que sai - Cia. Sintonia Dominó - Rio de Janeiro/RJ)

PRÊMIO ECOLOGIA SONORA
O indicado é:
Da mala que sai - Cia. Sintonia Dominó - Rio de Janeiro/RJ)
O PRÊMIO ECOLOGIA SONORA VAI PARA : Da mala que sai - Cia. Sintonia Dominó - Rio de Janeiro/RJ)

PRÊMIO ATRIZ.
As indicadas são:
Julia Alonso - O Mágico de Oz - Grupo Teatral Porão (Riberão Preto/SP)
Lilian de Mattos - Da mala que sai - Cia. Sintonia Dominó - Rio de Janeiro/RJ)
Raphaela Tafuri - Da mala que sai - Cia. Sintonia Dominó - Rio de Janeiro/RJ)
PRÊMIO ATRIZ VAI PARA : Lilian de Mattos - Da mala que sai - Cia. Sintonia Dominó - Rio de Janeiro/RJ)

PRÊMIO ATOR
Os indicados são:
Igor Dias - O Mágico de Oz - Grupo Teatral Porão (Riberão Preto/SP)
Luan Silva - A Refeição - Cia Trampe de Palhaços (Jundiaí/SP)
Filippe Neri- Da mala que sai - Cia. Sintonia Dominó - Rio de Janeiro/RJ)
PRÊMIO ATOR VAI PARA : Filippe Neri - Da mala que sai - Cia. Sintonia Dominó - Rio de Janeiro/RJ)
-
PRÊMIO DIREÇÃO
Os indicados são:
Leonardo Sidney - O Mágico de Oz - Grupo Teatral Porão (Riberão Preto/SP)
Geraldo Lafaiete - Os 3 porquinhos - Casa do Teatro (Conselheiro Lafaiete/MG)
Raphaela Tafuri e Walney Gomes - Da mala que sai - Cia. Sintonia Dominó - Rio de Janeiro/RJ)
PRÊMIO DIREÇÃO VAI PARA : Raphaela Tafuri e Walney Gomes - Da mala que sai - Cia. Sintonia Dominó - Rio de
Janeiro/RJ)

PRÊMIO MELHOR ESPETÁCULO NA CATEGORIA INFANTIL
Os indicados são:
O Mágico de Oz - Grupo Teatral Porão (Riberão Preto/SP)
Os 3 porquinhos - Casa do Teatro (Conselheiro Lafaiete/MG)
A Refeição - Cia Trampe de Palhaços (Jundiaí/SP)
Da mala que sai - Cia. Sintonia Dominó - Rio de Janeiro/RJ)
O PRÊMIO MELHOR ESPETÁCULO NA CATEGORIA INFANTIL VAI PARA: Da mala que sai - Cia. Sintonia Dominó - Rio de
Janeiro/RJ)

PREMIAÇÃO POR CATEGORIA - PALCO ADULTO

PRÊMIO VISUALIDADES ESPACIAIS.
Os indicados são:
Urbana - Glaucy Fragoso (Rio de Janeiro/RJ)
Risperidona - Cia. de artes Vento Negro (Caçador/SC)
Zambi - Grupo de Teatro Junto e Misturado (Lauro de Freitas/BA)
Eram dois coveiros que se amavam (Cia. Fofocas de Teatro - (Barroso/MG)
"SertãoHamelet" (Cia. Sertão Teatro Infinito - Goiânia/GO)
PRÊMIO VISUALIDADES ESPACIAIS VAI PARA : "SertãoHamelet" (Cia. Sertão Teatro Infinito - Goiânia/GO)

PRÊMIO VISUALIDADES CORPÓREAS.
Os indicados são:
Urbana - Glaucy Fragoso (Rio de Janeiro/RJ)
Sertão Minha Paixão (Grupo de Teatro Caroá - Poções/BA)
Zambi - Grupo de Teatro Junto e Misturado (Lauro de Freitas/BA)
"SertãoHamelet" (Cia. Sertão Teatro Infinito - Goiânia/GO)
PRÊMIO VISUALIDADES CORPÓREA VAI PARA: Urbana - Glaucy Fragoso (Rio de Janeiro/RJ)

PRÊMIO ECOLOGIA SONORA
Os indicados são:
Urbana - Glaucy Fragoso (Rio de Janeiro/RJ)
Zambi - Grupo de Teatro Junto e Misturado (Lauro de Freitas/BA)
"SertãoHamelet" (Cia. Sertão Teatro Infinito - Goiânia/GO)
PRÊMIO ECOLOGIA SONORA VAI PARA: Urbana - Glaucy Fragoso (Rio de Janeiro/RJ)

PRÊMIO ATRIZ
As indicadas são:
Cris Carvalho - Gonzagas, meu remédio é cantar! (Teatro Amador Estudio Cênico (Campinas/SP)
Glaucy Fragoso - Urbana - Glaucy Fragoso (Rio de Janeiro/RJ)
Maria Liz - Sertão Minha Paixão (Grupo de Teatro Caroá - Poções/BA)
PRÊMIO ATRIZ VAI PARA: Glaucy Fragoso - Urbana - Glaucy Fragoso (Rio de Janeiro/RJ)

PRÊMIO ATOR
Os indicados são:
Criso Martins - Gonzagas, meu remédio é cantar! (Teatro Amador Estudio Cênico (Campinas/SP)
Rodrigo Schapieski - Risperidona - Cia. de artes Vento Negro (Caçador/SC)
Irving Omar García Baeza - Terapia - Comedia en tres sesiones y un diagnóstico - Grupo Confradia Teatral -
(Toluca/México)
Guido Campos - "SertãoHamelet" (Cia. Sertão Teatro Infinito - Goiânia/GO)
PRÊMIO ATOR VAI PARA: Guido Campos - "SertãoHamelet" (Cia. Sertão Teatro Infinito - Goiânia/GO)

PRÊMIO DIREÇÃO
Os indicados são:
Glaucy Fragoso - Urbana - Glaucy Fragoso (Rio de Janeiro/RJ)
André Francisco - Risperidona - Cia. de artes Vento Negro (Caçador/SC)
Cidval Fracisco Batista Jr. - Terapia - Comedia en tres sesiones y un diagnóstico - Grupo Confradia Teatral -
(Toluca/México)
PRÊMIO DIREÇÃO VAI PARA: Cidval Fracisco Batista Jr. - Terapia - Comedia en tres sesiones y un diagnóstico - Grupo
Confradia Teatral - (Toluca/México)

PRÊMIO MELHOR ESPETÁCULO NA CATEGORIA PALCO ADULTO
Os indicados são:
Urbana - Glaucy Fragoso (Rio de Janeiro/RJ)
Terapia - Comedia en tres sesiones y un diagnóstico - Grupo Confradia Teatral - (Toluca/México)
Zambi - Grupo de Teatro Junto e Misturado (Lauro de Freitas/BA)
"SertãoHamelet" (Cia. Sertão Teatro Infinito - Goiânia/GO)
PRÊMIO MELHOR ESPETÁCULO NA CATEGORIA PALCO ADULTO VAI PARA: Urbana - Glaucy Fragoso (Rio de Janeiro/RJ)

PREMIAÇÃO POR CATEGORIA – ALTERNATIVO

PRÊMIO VISUALIDADES ESPACIAIS.
Os indicados são:
Café de Meia - Grupo de Teatro Tramas e Dramas (Guaxupé/MG)
3x4 (Grupo Teatro Porão - Ribeirão Preto/SP)
Marakanãdê - Sotim Cia. Teatral - Rio de Janeiro
Estudo para Epifania - Kleber Cândido - Dual Cena Contemporânea (São Paulo/SP)
PRÊMIO VISUALIDADES ESPACIAIS VAI PARA: Café de Meia - Grupo de Teatro Tramas e Dramas (Guaxupé/MG)

PRÊMIO VISUALIDADES CORPÓREAS
Os indicados são:
Estudo para Epifania - Kleber Cândido - Dual Cena Contemporânea (São Paulo/SP)
Urrou - Cia. Mônica Alvarenga - Pindamonhagaba/SP)
PRÊMIO VISUALIDADES CORPÓREAS VAI PARA: Estudo para Epifania - Kleber Cândido - Dual Cena Contemporânea
(São Paulo/SP)

PRÊMIO ECOLOGIA SONORA
Os indicados são:
Café de Meia - Grupo de Teatro Tramas e Dramas (Guaxupé/MG)
Marakanãdê - Sotim Cia. Teatral - Rio de Janeiro
Estudo para Epifania - Kleber Cândido - Dual Cena Contemporânea (São Paulo/SP)
PRÊMIO ECOLOGIA SONORA VAI PARA: Estudo para Epifania - Kleber Cândido - Dual Cena Contemporânea (São
Paulo/SP)

PRÊMIO ATRIZ
As indicadas são:
Giovana Leonel - Café de Meia - Grupo de Teatro Tramas e Dramas (Guaxupé/MG)
Cris Ribeiro - Marakanãdê - Sotim Cia. Teatral - Rio de Janeiro
Mônica Alvarenga - Urrou - Cia. Mônica Alvarenga - Pindamonhagaba/SP)
PRÊMIO ATRIZ VAI PARA: Mônica Alvarenga - Urrou - Cia. Mônica Alvarenga - Pindamonhagaba/SP)

PRÊMIO ATOR
Os indicados são:
Felipe Maya Jatobá e Marcos Santtini - Quarto Azul - Grupo Jurubebas de Teatro (Manaus/AM)
Wayne Marinho - Marakanãdê - Sotim Cia. Teatral - Rio de Janeiro
Kleber Candido Estudo para Epifania - Dual Cena Contemporânea (São Paulo/SP)
PRÊMIO ATOR VAI PARA: Felipe Maya Jatobá e Marcos Santtini - Quarto Azul - Grupo Jurubebas de Teatro
(Manaus/AM)

PRÊMIO DIREÇÃO
Os indicados são:
Vanessa Marques - Café de Meia - Grupo de Teatro Tramas e Dramas (Guaxupé/MG)
Ivan Bernadelli - Estudo para Epifania - Dual Cena Contemporânea (São Paulo/SP)
PRÊMIO DIREÇÃO VAI PARA: Vanessa Marques - Café de Meia - Grupo de Teatro Tramas e Dramas (Guaxupé/MG)

PRÊMIO MELHOR ESPETÁCULO NA CATEGORIA ALTERNATIVO
Os indicados são:
Café de Meia - Grupo de Teatro Tramas e Dramas (Guaxupé/MG)
Marakanãdê - Sotim Cia. Teatral - Rio de Janeiro
Estudo para Epifania - Kleber Cândido - Dual Cena Contemporânea (São Paulo/SP)
PRÊMIO MELHOR ESPETÁCULO NA CATEGORIA ALTERNATIVO VAI PARA: Estudo para Epifania - Kleber Cândido - Dual
Cena Contemporânea (São Paulo/SP)

PRÊMIOS GERAIS
CARTOGRAFIA DA PRODUÇÃO ARTÍSTICA
1. Linha Vermelha - Cia. Mãe da Rua (São Paulo/SP)
2. Risperidona - Cia. de artes Vento Negro (Caçador/SC)
3. Sertão Minha Paixão (Grupo de Teatro Caroá - Poções/BA)
4. Zambi - Grupo de Teatro Junto e Misturado (Lauro de Freitas/BA)
5. Marakanãdê - Sotim Cia. Teatral - Rio de Janeiro
PRÊMIO: “Zambi” - Grupo de Teatro Junto e Misturado (Lauro de Freitas/BA)

DRAMATURGIA
1. Vikings - E o reino Saqueado - Cia. Os Palhaços de Rua (Londrina/PR)
2. A Ilha desconhecida - Cia. Os Náufragos - (Campinas-SP)
3. Da mala que sai - Cia. Sintonia Dominó - Rio de Janeiro/RJ)
4. Urbana - Glaucy Fragoso (Rio de Janeiro/RJ)
5. Terapia - Comedia en tres sesiones y un diagnóstico - Grupo Confradia Teatral - (Toluca/México)
6. Café de Meia - Grupo de Teatro Tramas e Dramas (Guaxupé/MG)
7. Estudo para Epifania - Kleber Cândido - Dual Cena Contemporânea (São Paulo/SP)
PRÊMIO: “Terapia - Comedia en tres sesiones y un diagnóstico” - Grupo Confradia Teatral - (Toluca/México)

ELENCO
1. Simplesmente Maria - Grupo 1º Ato (Patos de Minas/MG)
2. Zambi - Grupo de Teatro Junto e Misturado (Lauro de Freitas/BA)
3. 3x4 (Grupo Teatro Porão - Ribeirão Preto/SP)
4. Marakanãdê - Sotim Cia. Teatral - Rio de Janeiro
PRÊMIO: Zambi - Grupo de Teatro Junto e Misturado (Lauro de Freitas/BA)

ETNOREFERÊNCIA
1. Sertão Minha Paixão (Grupo de Teatro Caroá - Poções/BA)
2. Zambi - Grupo de Teatro Junto e Misturado (Lauro de Freitas/BA)
3. Marakanãdê - Sotim Cia. Teatral - Rio de Janeiro
4. Urrou - Cia. Mônica Alvarenga - Pindamonhagaba/SP)
PRÊMIO: Marakanãdê - Sotim Cia. Teatral - Rio de Janeiro

PESQUISA DE LINGUAGEM
1. (In)visibilidade - Rafael Barros (Porto Velho-RO) (In)visibilidade - Rafael Barros (Porto Velho-RO)
2. Urbana - Glaucy Fragoso (Rio de Janeiro/RJ)
3. Risperidona - Cia. de artes Vento Negro (Caçador/SC)
4. Terapia - Comedia en tres sesiones y un diagnóstico - Grupo Confradia Teatral - (Toluca/México)
5. "SertãoHamelet" (Cia. Sertão Teatro Infinito - Goiânia/GO)
6. 3x4 (Grupo Teatro Porão - Ribeirão Preto/SP)
7. Estudo para Epifania - Kleber Cândido - Dual Cena Contemporânea (São Paulo/SP)
8. Urrou - Cia. Mônica Alvarenga - Pindamonhagaba/SP)
PRÊMIO: 3x4 (Grupo Teatro Porão - Ribeirão Preto/SP)

URGÊNCIA DISCURSIVA
1. Vikins - E o reino Saqueado - Cia. Os Palhaços de Rua (Londrina/PR)
2. (In)visibilidade - Rafael Barros (Porto Velho-RO)
3. Linha Vermelha - Cia. Mãe da Rua (São Paulo/SP)
4. Urbana - Glaucy Fragoso (Rio de Janeiro/RJ)
5. Risperidona - Cia. de artes Vento Negro (Caçador/SC)
6. Zambi - Grupo de Teatro Junto e Misturado (Lauro de Freitas/BA)
7. Quarto Azul - Grupo Jurubebas de Teatro (Manaus/AM)
PRÊMIO: Linha Vermelha - Cia. Mãe da Rua (São Paulo/SP)

REVELAÇÃO:
RAFAEL BARROS: “Pelo encontro da ação performativa com a população de Guaranésia”

MELHOR ESPETÁCULO GERAL
1. Vikings - E o reino Saqueado - Cia. Os Palhaços de Rua (Londrina/PR)
2. Da mala que sai - Cia. Sintonia Dominó - Rio de Janeiro/RJ)
3. Urbana - Glaucy Fragoso (Rio de Janeiro/RJ)
4. Estudo para Epifania - Kleber Cândido - Dual Cena Contemporânea (São Paulo/SP)

PRÊMIO MELHOR ESPETÁCULO DO FESTIVAL:
URBANA - GLAUCY FRAGOSO
(RIO DE JANEIRO/RJ)