Daniel,eternamente,Daniel (Imortalidade é dádiva dos bons) (Fabião)

Daniel,eternamente,Daniel  (Imortalidade é dádiva dos bons) (Fabião)
Daniel, eternamente, Daniel!! Amor sincero é imortal, doação é imortal, coração...é imortal! Seu dom é imortal, perseverança é imortal, compaixão é imortal, bondade é imortal, meu amigo Daniel... é transcendental! Astronauta da arte! Poeta dos astros! Andarilho das estrelas... estrela do teatro! Ser cósmico da arte... Artista do cosmo! Que agora faz a mais bela das viagens, aquela que é a mais mágica de todas e quando chegar a minha hora ele me mostrará todas as maravilhas... por que acima de tudo ele é: AMIGO!!! (Fabião)

Tradutor

Programação do Festival de Teatro de Guaranésia 2018 - FETEG 3º Ato


TERÇA feira – 04/09:

09:00 h – Grupo Paralelo de Teatro – Guaxupé/MG
Espetáculo: A Pequena Sereia
Categoria: Palco Infantil        Local: Centro Cultural Profª. Fernandina Tavares Paes

14:00 h – Grupo Tem Luz em Cena - Muzambinho/MG
Espetáculo: O Pequeno Príncipe
Categoria: Palco Infantil        Local: Centro Cultural Profª. Fernandina Tavares Paes

15:00 h - Circo Rodado – Curitiba/PR
Espetáculo: Reprises Pareadas
Categoria: Rua           Local: Praça Dona Sinhá

19:00 h – Abertura Oficial – Local: Centro Cultural Profª. Fernandina Tavares Paes

19:30 h - Grupo Passarim – Guaxupé/MG
Espetáculo: A Menina dos Fósforos
Categoria: Palco Infantil        Local: Centro Cultural Profª. Fernandina Tavares Paes

20:30 h – Grupo Ego – Mococa/SP
Espetáculo: A Menina das Luzes
Categoria: Alternativo                       Local: Complexo Estação Ferroviária

21:45 – Grupo Máscaras – Guaranésia/MG
Espetáculo: Mormaço
Categoria: Apresentação Especial     Local: Complexo Estação Ferroviária

23:00 h - Luau dos Artistas

QUARTA FEIRA – 05/09

08:00 - OFICINAS

13:00 h – Cia. Teatral Luz – Rio de Janeiro/RJ
Epetáculo: A Vila, O Bosque, Chapeuzinho e a Vovó
Categoria: Palco Infantil        Local: Centro Cultural Profª. Fernandina Tavares Paes

14:00 h – Jogo Leitura: Coreopolítica Coreopolícia - Texto de André Lepeck
Proposição: Pedro Stempniewski

15:30 h TPM – Teatro Popular de Mococa “Rogério Cardoso”  – Mococa/SP
Espetáculo: A Lição
Categoria: Palco Adulto        Local: Centro Cultural Profª. Fernandina Tavares Paes

19:00 h – Teatro em Jogo - Rio de Janeiro/RJ
Espetáculo: Black and White
Categoria: Palco Adulto        Local: Centro Cultural Profª. Fernandina Tavares Paes

20:00 – Cia. Renna Costa – Florianópolis/SC
Espetáculo: Hanna
Categoria: Alternativo           Local: Complexo Estação Ferroviária

21:00 – Grupo de Teatro Dona Rosa – Guaxupé/MG
Espetáculo: Olhos de Cigana: Obliqua e Dissimulada
Categoria: Palco Adulto        Local: Centro Cultural Profª. Fernandina Tavares Paes

22:00 – Noite Performática
Local: Espeto do Alemão

QUINTA FEIRA – 06/09

08:00 - OFICINAS

14:00 h – Cara Dupla Coletivo de Teatro – João Pessoa/PB
Espetáculo: A Cigarra e a Formiga, Sim Senhor!

Categoria: Palco Infantil        Local: Centro Cultural Profª. Fernandina Tavares Paes


15:00 Teatro Delivery – São Paulo/SP
Espetáculo: Convite para um Café
Categoria: Espaço Alternativo           Local: Escola Estadual Carvalho Brito

16:30 – Cia. Caixa de Fósforos – Belo Horizonte/MG
Espetáculo: Belatriz
Categoria: Palco Adulto        Local: Centro Cultural Prof.ª Fernandina Tavares Paes

19:00 h – Cia. Teatral H2O - Brasília/DF
Espetáculo: Santo Ciço
Categoria: Palco Adulto        Local: Centro Cultural Profª. Fernandina Tavares Paes

20:30 h – Cia. Rosa Inversa - Belo Horizonte/MG
Espetáculo: Sinapse
Categoria: Espaço Alternativo           Local: Complexo Estação Ferroviária

22:00 h – Grupo TUPAM – Patos de Minas/MG
Espetáculo: O Homem que não sabia sorrir
Categoria: Palco Adulto        Local: Centro Cultural Profª. Fernandina Tavares Paes

23:00 h – Conversa de Buteco
Local: Praça do Espeto

SEXTA-FEIRA – 07/09

08:00 h – OFICINAS

14:00 h – Cia. EM COMMA de Teatro - Brasília/DF
Espetáculo: Cicatrizes
Categoria: Palco Adulto        Local: Centro Cultural Prof.ª Fernandina Tavares Paes

15:00 h - Cara Dupla Coletivo de Teatro – João Pessoa/PB
Espetáculo: O Surto
Categoria: Rua           Local: Praça Dona Sinhá

16:00 – Cia. Athaurfa – Hortolândia/SP
Espetáculo: Contra o Vazio que Avança com Todas as Suas Formas
Categoria: Palco Adulto        Local: Centro Cultural Prof.ª Fernandina Tavares Paes

19:30 h – Cia. Ática – São Paulo/SP
Espetáculo: O Som das Cartas
Categoria: Palco Adulto        Local: Centro Cultural Profª. Fernandina Tavares Paes

21:00 h – Sacada – Arte em Movimento – Santana do Paraíso/MG
Espetáculo: Fratello
Categoria: Alternativo           Local: Complexo Estação Ferroviária

22:00 h – Truppe Dell’ Art – Betim/MG
Espetáculo: Pudor - Seu Nome Não é Nelson
Categoria: Palco Adulto        Local: Centro Cultural Profª. Fernandina Tavares Paes

23:00 h – Sarau da Resistência
Local: Praça Dona Sinhá

SÁBADO – 08/09

08:00 h – OFICINAS

13:30 h – Cia. de Artes Asas do Invento - Governador Valadares/MG
Espetáculo: Esquirimbimbum

Categoria: Palco Infantil        Local: Centro Cultural Profª. Fernandina Tavares Paes


14:30 h – Grupo Tramas e Dramas – Guaxupé/MG
Espetáculo: A Grande Folia
Categoria: Rua                       Local: Praça Cel. Paula Ribeiro

16:00 - Do Nada Um Coletivo - Salvador/BA
Espetáculo: Prosódia Bastiana ou Traçados Silenciosos de Uma Fé Chorosa
Categoria: Palco Adulto        Local: Centro Cultural Prof.ª Fernandina Tavares Paes

17:30 – Teatro Delivery – São Paulo/SP
Espetáculo: Coquetel de Cenas
Categoria: Alternativo           Local: Escola Estadual Carvalho Brito

20:00 h – Cia. Libre Téâtre - Governador Valadares/MG
Espetáculo: Procura-se Por Um Amor que Goste de Chico Buarque
Categoria: Palco Adulto        Local: Centro Cultural Profª. Fernandina Tavares Paes

21:00 h – 16barra2 Coletivo de Teatro - Governador Valadares/MG
Espetáculo: Invólucro
Categoria: Espaço Alternativo           Local: Escola Estadual Carvalho Brito

22:30 h – Trupe Investigativa Arroto Cênico – Nova Iguaçu/RJ
Espetáculo: Borra
Categoria: Palco Adulto        Local: Centro Cultural Profª. Fernandina Tavares Paes

23:30 h – Festa a Fantasia

Domingo – 09 de Setembro

09:00 h – Apresentação da Oficina Ecoperformance
Local: Praça Dona Sinhá

10:00 h – Trupe de Lá TAG - Rio de Janeiro/RJ
Espetáculo: Se Essa Praça Fosse Minha
Categoria: Rua           Local: Praça Dona Sinhá

11:00 – Cortejo e roda de capoeira

13:00 – Grupo de Amadores Teatrais Viriato Correa - Três Rios/RJ
Epetáculo: Voar é Com os Pássaros
Categoria: Palco Adulto        Local: Centro Cultural Profª. Fernandina Tavares Paes

14:00 h – Cia. de Artes Asas do Invento – Governador Valadares/MG
Espetáculo: Na Proa da Canoa
Categoria: Rua                       Local: Praça Coronel Paula Ribeiro

15:30 h – Rabugentos Cia. Teatral – Sertãozinho/SP
Espetáculo: Ariano 90 – O Santo e a Porca
Categoria: Palco Adulto        Local: Centro Cultural Profª. Fernandina Tavares Paes

16:30 h – CHAP – Companhia Horizontal de Arte Pública – Rio de Janeiro/RJ
Espetáculo: O Casamento da Filha de Mapinguari

Categoria: Apresentação Especial     Local: Praça Dona Sinhá

17:30 h – Roda de Samba

19:00 h - Encerramento e Premiação

FETEG 3º Ato - Espetáculos Selecionados

Divulgada a lista de grupos selecionados para o Festival de Teatro de Guaranésia - FETEG 3º Ato!!! Foram muitas inscrições e infelizmente não podemos receber todos! Os Grupos selecionados receberão um e-mail com todas as informações e deverão confirmar sua presença até o dia 24 de julho. Segue a lista dos grupos e espetáculos selecionados:

01 Circo Rodado – Curitiba/PR - Reprises Pareadas - Rua

02 Teatro Baixo – Mesquita/RJ - A Caravana da Ilusão – Delírio em 1 Ato - Palco Adulto

03 Guga Morales Showman – Rio de Janeiro/RJ - O Homem Foca - Rua

04 Ego – Mococa/SP - A Menina das Flores - Alternativo

05 TPM – Mococa/SP - A Lição - Palco Adulto

06 Libre Téâtre – Governador Valadares/MG - Procura-se um amor que goste de Chico Buarque - Palco Adulto

07 Tramas e Dramas – Guaxupé/MG - A Grande Folia - Rua

08 16barra2 Coletivo de Teatro – Governador Valadares/MG - Invólucro - Alternativo

09 Cia. Athaurfa – Hortolândia/SP - Contra O Vazio Que Avança Com Todas As Suas Formas - Palco Adulto

10 Cara Dupla Coletivo de Teatro – João Pessoa/PB - O Surto - Rua

11 Cara Dupla Coletivo de Teatro – João Pessoa/PB - Espantaram o Espantalho - Palco Infantil

12 Cia. Teatral Luz – Rio de Janeiro/RJ - Chapeuzinho Vermelho em uma Louca Aventura - Palco Infantil

13 Grupo de Amadores Teatrais Viriato Correa – Três Rios/RJ - Voar é com os Pássaros - Palco Adulto

14 Teatro Delivery – São Paulo/SP - Convite para um Café - Alternativo

15 Teatro Delivery – São Paulo/SP - Coquetel de Cenas - Alternativo

16 Do Nada um Coletivo – Salvador/BA - Prosódia Bastiana ou traçados silenciosos de uma fé chorosa - Palco Adulto

17 Rabugentos Cia. Teatral – Sertãozinho/SP - Ariano 90 - O Santo e a Porca - Palco Adulto

18 Sacada – Arte em Movimento – Santana do Paraíso/MG - Fratelo - Alternativo

19 Passarim – Guaxupé/MG - A Menina dos Fósforos - Palco Infantil

20 Teatro Dona Rosa – Guaxupé/MG - Olhos de Cigana: Oblíqua e Dissimulada - Palco Adulto

21 Renna Costa – Florianópolis/SC - Hanna - Alternativo 

22 Cia Trilhas da Arte - Pesquisas Cênicas – Campinas/SP - Janelas para Uma Mulher - Palco Adulto

23 Cia EM COMMA de Teatro – Brasília/DF - Cicatrizes - Palco Adulto

24 TUPAM – Patos de Minas/MG - O Homem que Não Sabia Sorrir - Palco Adulto

25 Grupo Paralelo de Teatro – Guaxupé/MG - A Pequena Sereia - Palco Infantil

26 Cia Caixa de Fósforos – Belo Horizonte/MG - Belatriz - Palco Adulto

27 Teatro em Jogo – Rio de Janiero/RJ - Black And White - Palco Adulto

28 Cia Teatral H2O – Brasília/DF - Santo Ciço - Palco Adulto

29 Grupo N´samuni – Teatro – Luanda – Angola/Africa - Orgasmo Adiado - Palco Adulto

30 Trupe de Lá TAG – Rio de Janeiro/RJ - Se essa praça fosse minha - Rua

31 Trupe Investigativa Arroto Cênico – Nova Iguaçu/RJ - Borra - Palco Adulto

32 TEM Luz em Cena – Muzambinho/MG - O Pequeno Príncipe - Palco Infantil

33 Cia de Artes Asa do Invento – Governador Valadares/MG - Esquirimbimbum - Palco Infantil

34 Cia de Artes Asa do Invento – Governador Valadares/MG - Na Proa da Canoa - Rua

35 Truppe Dell’ Art – Betim/MG - Pudor – Seu Nome Não é Nelson - Palco Adulto

36 Cia. Ática – São Paulo/SP - O Som das Cartas - Palco Adulto

37 Rosa Inversa – Belo Horizonte/MG - Sinapsia - Alternativo

Edital FETEG 3° Ato


Festival de Teatro de Guaranésia/MG 
FETEG 
3º Ato – 2018 

1. Convite 
Visando o intercâmbio cultural e o fortalecimento dos grupos teatrais através da troca de experiências, aprimoramento profissional, das iniciativas de Teatro de Grupo com apresentações de espetáculos com diferentes linguagens, o Grupo Máscaras abre inscrições para o Festival de Teatro de Guaranésia – FETEG 3º Ato que acontecerá do dia 04 a 09 de setembro de 2018. 

2. Categorias  
O festival será dividido nas seguintes categorias: 
Palco Adulto – Espetáculos em palco italiano para publico adulto envolvendo comédia, drama, monólogo e outros gêneros. 
Palco Infantil – Espetáculos em palco italiano específicos para o público infanto-juvenil. 
Alternativo – Espetáculos que usem espaços alternativos diversos, linguagens contemporâneas, experimentais, perfomance art, intervenções urbanas, etc.  
Rua – Espetáculos nas ruas, praças, avenidas e espaços urbanos (Teatro de Rua e Teatro na Rua) 

3. Inscrições de Espetáculos 
Os grupos deverão pedir as fichas de inscrição pelo e-mail feteg@outlook.com 
Material necessário para inscrição: 
a) Ficha de inscrição preenchida corretamente  
b) Relação dos atores com suas respectivas personagens  
c) Técnicos envolvidos e suas respectivas funções  
d) Sinopse do espetáculo inscrito 
e) Vídeo (obrigatório com qualidade perfeita de visualização) com link (youtube ou vímeo) do espetáculo, contendo no mínimo 20 minutos do espetáculo sem edições. Caso o espetáculo ainda  não tenha estreado, o grupo deverá enviar a gravação de um ensaio geral. 
f) 4 fotos de boa qualidade.  
Cada grupo poderá inscrever até 02 espetáculos, podendo ou não ser selecionados os dois. Todo o material deverá ser enviado para o e-mail: 
feteg@outlook.com. O limite de tempo para cada espetáculo é de 90 minutos (o espetáculo que ultrapassar esse limite será desclassificado).         As inscrições serão recebidas pela organização do evento até dia 30 de junho de 2018. Serão selecionados 20 espetáculos para se apresentar no festival. 
Os Grupos selecionados serão informados por e-mail até o dia 17/07/18 e deverão confirmar sua participação através do e-mail feteg@outlook.com em até cinco (5) dias úteis após a comunicação da seleção. Os grupos selecionados deverão enviar, em até dez (10) úteis após o recebimento do comunicado oficial, um Termo de Compromisso onde se comprometem a apresentar seus espetáculos no festival, no dia e hora marcados pela organização, e que caso venham a desistir ficarão fora de 03 edições posteriores. 
O festival não se responsabiliza por irregularidades dos grupos relativas ao ECAD e SBAT. 

4.     Condições Gerais 
a) Caso a companhia tenha no elenco crianças menores de 12 anos, será da responsabilidade da mesma trazer autorização de seus pais ou responsáveis. Os espetáculos poderão ser fotografados e filmados pela organização, ou por ordem desta, para fins de divulgação, arquivo, didáticos ou outros. 
b) O Grupo/Cia. deverá se organizar com relação aos horários de sua chegada, informando junto a sua confirmação de participação o horário previsto para chegada em Guaranésia a partir do dia 04 de setembro. 
c) Cada grupo é responsável pela montagem e desmontagem do espetáculo, podendo contar eventualmente com a ajuda da produção do evento. Os grupos devem ter pelo menos um membro disponível para iluminação e um para sonorização (caso haja no espetáculo). 
d) A comissão organizadora fará a seleção de 20 (vinte) espetáculos que irão compor a programação do FETEG – 3º Ato. 
e) A Abertura oficial do Festival acontecerá no dia 04 de setembro às 21:00 no Teatro Municipal Fernando Romanelli nas dependências do Centro Cultural Profª. Fernandina Tavares Paes. 
f) Serão oferecidas oficinas com profissionais das artes cênicas durante o
Festival com vagas limitadas! 
Obs.: É obrigatório a participação de no mínimo 50 % dos integrantes do grupo nas oficinas.  
g) No dia 05 acontecerá a Noite Performática (Premiação para as melhores performances). 
h) No dia 07 (sexta-feira) teremos o Sarau da Resistência – Resistir para 
Existir! 
i) No dia 08 (sábado) acontecerá a Grande Festa a Fantasia, em comemoração aos 17 anos do Grupo Máscaras! 
j) Nota Importante: Os grupos devem desocupar o alojamento no domingo (dia 09/09/2018) às 18 horas. 
k) Serão servidos café da manhã, almoço e jantar aos participantes inscritos no Festival. 
l) Não será tolerado barulho, festas ou algazarras no alojamento após as 22:00 h. 

5.     Disposições Finais 
O Festival é uma mostra competitiva com premiação (troféus). Estaremos premiando “Os melhores do Festival”, com o troféu “Daniel Mello” nas categorias: Melhor espetáculo, direção, ator, atriz, ator coadjuvante, atriz coadjuvante, trilha sonora nas categorias Rua, Palco (Adulto e Infantil) e Alternativo; e Melhor Cenário e Melhor Figurino de todo o Festival. O júri escolherá também a revelação do Festival podendo ser um ator/atriz, espetáculo ou performance.  Será oferecido ao melhor espetáculo do Festival na avaliação dos jurados um prêmio em dinheiro no valor de R$ 3.000,00. 
O júri será composto por 05 profissionais ligados às artes cênicas. A cerimônia de encerramento acontecerá no dia 09/09/2018 às 18:00 h no 
Teatro Municipal “Fernando Romanelli” - Centro Cultural Professora Fernandina Tavares Paes. 


A COORDENAÇÃO 
Contato: 
Mauro Cesar – 35 88297666/88197666 (whatsapp) 
e-mail: grupomascaras@hotmail.com / mauromascaras@hotmail.com grupomascaras.blogspot.com 


Solidões Divididas


A peça Solidões Divididas é um texto de Carol Stampone, dirigida por Jaqueline Stampone com os alunos do curso de Iniciação ao Teatro do Ponto de Cultura Espaço Máscaras Cultural com o patrocínio do FEC - Fundo Estadual de Cultura.
O Texto trás uma reflexão de nossas vidas a partir dos relatos de quatro jovens personagens, a peça  nos  instiga a pensar sobre nossa existência e o olhar que escolhemos dar ao verbo existir! 
A estréia está prevista para o dia 27 de maio de 2018!







EUS no 8° FETUBA


O Grupo Máscaras participou, nos dias 27,28,29,30 de abril e 1° de maio, do 8° FETUBA – Festival Internacional de Teatro de Ubá/MG com o Espetáculo EUS na categoria Drama! EUS disputou com mais 11 espetáculos de varias cidades de Minas Gerais, São Paulo, Rio de Janeiro e Moçambique/África! O Grupo Máscaras recebeu 03 indicações a prêmio (ficando entre os 3 melhores) com Bruno Dalbelo a melhor ator, Bruna Emiliano a melhor atriz e melhor espetáculo. A alegria foi ainda muito maior, pois o espetáculo trouxe para Guaranésia o Prêmio de melhor direção da categoria Drama para Mauro Cesar (Maurinho Máscaras) e o Prêmio Especial do Júri como Melhor Coreografia Cênica do Festival! O elenco de EUS é formado por Anna Paula Santana, Bruna Emiliano, Bruno Dalbelo, Luciani Santos, Rafaela Carolina e a direção de Maurinho Máscaras!

O Espetáculo
“EUS” é o resultado de uma pesquisa corporal que o Grupo Máscaras vem desenvolvendo desde novembro de 2016 utilizando textos de Fernando Pessoa! A pesquisa do grupo passeia pelo teatro de Grotowski, onde o ator é o principal elemento da cena através de sua ação corporal e vocal, eliminando elementos como cenário, iluminação, deixando o espaço expressamente reservado ao público e atores, sem divisão.  EUS traz uma roupagem diferente, emocionante, envolvente, num formato novo onde platéia e atores se misturam e vivem o universo conturbado de um dos maiores poetas da história! O espetáculo procura mostrar ao espectador os vários “eus” que compõem a figura humana, levando-o ao questionamento de qual é o seu verdadeiro “eu” interior, sem suas várias mascaras que o mecanizam. Eus traz poemas de vários heterônimos de Fernando Pessoa, destacando Bernardo Soares, um dos poucos a ser considerado seu homônimo (Livro do Desassossego). O ator performer traz o desconforto e ao mesmo tempo a paz aos espectadores, que já não são mais passivos tendo a ação sendo realizada ao seu redor. A música nos remete a um ritual muitas vezes xamânicos, outras um rito celta, mas transportando atores e platéia a outro nível de absorção.
“O ator é uma espécie de feiticeiro que, para agir mais poderosamente sobre o espírito do espectador, se mistura a ele... A sala é a cena, a cena é toda a sala. Não há mais espectadores passivos: eles são integrados ao espetáculo, os atores caminham próximos a eles, atuam ao lado deles e através deles.” (Temkine)

Agradecimento
O Grupo Máscaras agradece o apoio cultural da Prefeitura Municipal de Guaranésia e ao vereador Felipe Laudade.
“Temos em nós todos os sonhos do mundo!” Evoé!!!