Daniel,eternamente,Daniel (Imortalidade é dádiva dos bons) (Fabião)

Daniel,eternamente,Daniel  (Imortalidade é dádiva dos bons) (Fabião)
Daniel, eternamente, Daniel!! Amor sincero é imortal, doação é imortal, coração...é imortal! Seu dom é imortal, perseverança é imortal, compaixão é imortal, bondade é imortal, meu amigo Daniel... é transcendental! Astronauta da arte! Poeta dos astros! Andarilho das estrelas... estrela do teatro! Ser cósmico da arte... Artista do cosmo! Que agora faz a mais bela das viagens, aquela que é a mais mágica de todas e quando chegar a minha hora ele me mostrará todas as maravilhas... por que acima de tudo ele é: AMIGO!!! (Fabião)

Tradutor

Programação FETEG 8° Ato!

                                   

PROGRAMAÇÃO – FETEG 8º ATO

“Toda vez que eu dou um passo o mundo sai do lugar!”


SEGUNDA   FEIRA –28/04:

14:00 h - Grupo de Theatro Arte e Fogo – Goiânia/GO

Espetáculo: O Cerrado Encantado

Categoria: Teatro para Infância         Local: Centro Cultural Profª. Fernandina Tavares Paes

19:00 h – Lacerarte Teatro - El Santuario/Antioquia/Colombia

Espetáculo: MATAMOSCAS

Categoria: Adulto                                    Local: Centro Cultural Profª. Fernandina Tavares Paes

20:30 h – Abertura Oficial com apresentação do Bailarino Uelinton Canedo – Caxias do Sul/RS

Local: CREG - praça Dona Sinhá 

22:00 h – Teatro Popular de Mococa – Mococa/SP

Espetáculo: As Estúpidas

Categoria: Adulto                                    Local: Centro Cultural Profª Fernandina Tavares Paes

  

TERÇA FEIRA –29/04

13:30 h - Cafi Otta - Circo Caju – São Paulo/SP

Espetáculo: Carlos Filipe em Apuros

Categoria: Rua                                         Local: Praça Cel. Paula Ribeiro

15:00 h – "Marta, Marta..." Teatro – Maringá/PR

Espetáculo: Três Nomes de Maria

Categoria: Adulto                                    Local: Complexo da Estação Ferroviária 

19:00 h – D’hoy Teatro – Las Palmas/Canarias/Espanha

Espetáculo: Salomón y La Sumisión Positiva

Categoria: Adulto                                    Local: Centro Cultural Profª Fernandina Tavares Paes

20:30 h – Grupo Municipal de Teatro de Jaraguá do Sul/SC

Espetáculo: “Assim Singrou o Barco”

Categoria: Rua                                         Local: Praça Cel. Paula Ribeiro

22:00 h – Grupo Armorial de Teatro – Maranguape/CE

Espetáculo: Severinos

Categoria: Adulto                                Local: Centro Cultural Profª Fernandina Tavares Paes

 

QUARTA FEIRA – 30/04

14:00 – Casa Realejo de Teatro – Mairiporã/SP

Espetáculo: Malazarte

Categoria: Rua                                     Local: Praça Dona Sinhá

15:00 - PALAVRAocupAÇÃO - Jogo-Leitura entre o papel e a cidade

Provocador: Pedro Stempniewski    Local: Coreto Municipal Dona Lila

19:00 h – Diciembre – Montevidéu/Uruguai

Espetáculo: Diciembre

Categoria: Adulto                                Local: Centro Cultural Profª Fernandina Tavares Paes

20:30 h – Cia. Sei Lá o Quê de Teatro – Goiânia/GO

Espetáculo: Pão

Categoria: Adulto                                Local: Complexo da Estação Ferroviária

22:00 h – Clube do Teatro – Guaxupé/MG

Espetáculo: Alice: Em Um Lugar Ainda Sem Nome

Categoria: Adulto                                Local: Centro Cultural Prof.ª Fernandina Tavares Paes

 

QUINTA-FEIRA – 01/05

13:00 h – Núcleo de Teatro Evoé – Batatais/SP

Espetáculo: Rapunzefa

Categoria: Teatro para Infância      Local: Centro Cultural Prof.ª Fernandina Tavares Paes

14:30 h – D’hoy teatro – Las Palmas – Canarias - Espanha

Espetáculo: Celestina Itinerante

Categoria: Rua                                     Local: Praça Dona Sinhá

16:00 h – Cia. de Teatro Pais e Filhos – São João Nepomuceno/MG

Espetáculo: Dundun

Categoria: Teatro para Infância         Local: Centro Cultural Profª. Fernandina Tavares Paes

19:00 – Bella Cia. – Santos/SP

Espetáculo: Palhaceando

Categoria: Rua                                         Local: Praça Dona Sinhá

20:30 h – Grupo Oblitus – Montevidéu/Uruguai

Espetáculo: El mago en el perfecto camino

Categoria: Adulto                                    Local: Centro Cultural Profª. Fernandina Tavares Paes

 

SEXTA FEIRA – 02/05

13:00 h – Cia Villelarte – Nova Iguaçu/RJ

Espetáculo: Quem conta um conto aumenta um ponto!

Categoria: Teatro para Infância           Local: Centro Cultural Prof.ª Fernandina Tavares Paes

14:30 h – Cia. Luze-Luze – São João Nepomuceno/MG

Espetáculo: Zé Maria & Marizé

Categoria: Rua                                         Local: Praça Cel. Paula Ribeiro

16:00 h – Bella Cia. – Santos/SP

Espetáculo: Pescando Lendas

Categoria: Teatro Para Infância           Local: Centro Cultural Profª Fernandina Tavares Paes

19:00 h – Lacerarte Teatro – El Santuario/Antioquia/Colômbia

Espetáculo: La Montaña que Arde

Categoria: Adulto                                    Local: Centro Cultural Profª. Fernandina Tavares Paes

20:30 – Tubarão que deu Origem à Série – Sorocaba/SP

Espetáculo: Mãe do Corpo

Categoria: Adulto                                    Local: Complexo da Estação Ferroviária

22:00 h – Projeto Rota Cultural – Governador Valadares/MG

Espetáculo: Caolha

Categoria: Adulto                                    Local: Centro Cultural Prof.ª Fernandina Tavares Paes

 

SABADO – 03/05

13:00 h - Grupo Formigueiro de Teatro – Campinas/SP

Espetáculo: Os Mamutes

Categoria: Rua                                         Local: Praça Cel. Paula Ribeiro

14:30 h – Primeiro Ato –– Patos de Minas/MG

Espetáculo: Sankofa

Categoria: Adulto                                    Local: Centro Cultural Prof.ª Fernandina Tavares Paes

16:00 h – Carroça Teatral – Sete Lagoas/MG

Espetáculo: Ciranda Sertaneja

Categoria: Rua                                         Local: Praça Cel. Paula Ribeiro

19:00 h – Os Companheiros – Sorocaba/SP

Espetáculo: Sonhos, quintais e coisas desimportantes

Categoria: Adulto                                    Local: Centro Cultural Profª. Fernandina Tavares Paes

20:30 – Cia Dois é Ímpar – Belo Horizonte/MG

Espetáculo: Retalhos do Tempo

Categoria: Adulto                                 Local: Escola Municipal Carvalho Brito

22:00 h – Coletivo Joaquina – Campinas/SP

Espetáculo: Catirino: O Andarilho

Categoria: Adulto                                 Local: Centro Cultural Prof.ª Fernandina Tavares Paes

 

DOMINGO – 04/05

11:00 – Roda de Conversa “As Artes Cênicas na América Latina”

Local: Centro Cultural Profª Fernandina Tavares Paes

15:00 – Cortejo dos Artistas com a CHAP - Cia. Horizontal de Arte Pública/Rio de Janeiro/RJ

Local: Ruas do Centro Histórico

19:00 h – Encerramento e Premiação

Local: Centro Cultural Profª. Fernandina Tavares Paes


FETEG 8º Ato – Espetáculos Selecionados




FETEG 8º ATO

“Toda vez que eu dou um passo o mundo sai do lugar!”

 

O FETEG 8º Ato recebeu 75 inscrições de 63 grupos representando 09 estados brasileiros (Goiás, Paraná, Santa Catarina, Minas Gerais, São Paulo, Rio de Janeiro, Alagoas, Ceará e Pernambuco), além de grupos da Colômbia, Argentina, Uruguai, Venezuela, Costa Rica, Espanha e Itália. Os grupos selecionados terão até o dia 10 de janeiro para confirmar sua presença no Festival através do e-mail feteg@outlook.com . Para maiores informações entrar em contato com +55 35 997475206 (Maurinho) ou +55 21 964754931 (Luciana Gomes).

Agradecemos a todas as inscrições recebidas e a confiança e carinho de todos por nosso Festival. Evoé!

Espetáculos Selecionados:

TEATRO PARA INFÂNCIA:

Seu Cocó e as Caixas-Surpresa – Palhaço Seu Cocó – São Paulo/SP

Dundun – Cia. de Teatro Pais e Filhos – São João Nepomuceno/MG

Pescando Lendas – Bella Cia. – Santos/SP

O Cerrado Encantado - Grupo de Theatro Arte e Fogo – Goiânia/GO

Quem conta um conto aumenta um ponto! – Cia Villelarte – Nova Iguaçu/RJ

Travessias da filha do Ganga por Pindorama – Cia. Pardini – Nova Iguaçu/RJ

Rapunzefa – Núcleo de Teatro Evoé – Batatais/SP

 

ADULTO:

Severinos – Grupo Armorial de Teatro – Maranguape/CE

As Estúpidas – TPM – Teatro Popular de Mococa – Mococa/SP

Mãe do Corpo – Tubarão que deu Origem à Série – Sorocaba/SP

Diciembre – Diciembre – Montevidéu/Uruguai (Palco)

La Montaña que Arde – Lhacerarte – El Santuaquio/Antioquia/Colombia

Matamoscas – Lhacerarte - El Santuaquio/Antioquia/Colombia

Catirino: O andarilho – Coletivo Joaquina – Campinas/SP

El mago en el perfecto camino – El mago en el perfecto camino – Montevidéu /Uruguai

Sonhos, quintais e coisas desimportantes – Os Companheiros – Sorocaba/SP

Pão – Cia. Sei Lá o Quê de Teatro – Goiânia/GO

Nictofobia – Cia Villelarte – Nova Iguaçu/RJ 

Sankofa – Primeiro Ato –– Patos de Minas/MG

Três Nomes de Maria – "Marta, Marta..." Teatro – Maringá/PR

Quanto Vale? – Cia. EITA – Juiz de Fora/MG

Os Adultos Estão na Sala – Projeto InCômodos – Campinas/SP

Retalhos do Tempo – Cia Dois é Ímpar – Belo Horizonte/MG

Alice: Em Um Lugar Ainda Sem Nome – Clube do Teatro – Guaxupé/MG

Caolha - Projeto Rota Cultural – Governador Valadares/MG

Salomón y La Sumisión Positiva – D’hoy Teatro – Las Palmas/Canarias/Espanha

 

RUA:

Palhaceando – Bella Cia. – Santos/SP

Zé Maria e Marizé – Cia. Luze Luze – São João Nepomuceno/MG

Celestina Itinerante – D’hoy teatro – Las Palmas, Canarias, España

Carlos Filipe em Apuros – Cafi Otta - Circo Caju – São Paulo/SP

A Caravana da Ilusão – Teatro Tabuleiro – Caruaru/PE

Malazarte – Casa Realejo de Teatro – Mairiporã/SP

Assim Singrou o Barco – Grupo Municipal de Teatro de Jaraguá do Sul – Jaraguá do Sul/SC

Os Mamutes - Grupo Formigueiro de Teatro – Campinas/SP

Ciranda Sertaneja – Carroça Teatral – Sete Lagoas/MG

CONVOCATÓRIA - FETEG 8º ATO


Festival Internacional de Teatro de Guaranésia/MG/BR

FETEG

8º Ato – 2025

“Toda vez que eu dou um passo o mundo sai do lugar!”

 

1. Convite 

Visando o intercâmbio cultural e o fortalecimento dos grupos teatrais através da troca de experiências, aprimoramento profissional, iniciativas de Teatro de Grupo através de apresentações de espetáculos com diferentes linguagens, o Grupo Máscaras abre inscrições para o Festival Internacional de Teatro de Guaranésia – FETEG 8º Ato que acontecerá do dia 28 de abril a 04 de maio de 2025. 

O festival será dividido nas seguintes categorias: 

Ø  Adulto – Espetáculos em palco italiano ou espaços não convencionais diversos envolvendo os gêneros dramático, comédia, épico, pós-dramático, monólogo, linguagens contemporâneas, experimentais, perfomance art, etc. para o público adulto.

Ø  Teatro para Infância – Espetáculos apresentados em palco italiano ou espaços não convencionais específicos para o público infanto-juvenil. 

Ø  Rua – Espetáculos que desenvolvam linguagens do Teatro de Rua em suas múltiplas possibilidades nas ruas, praças, avenidas e espaços públicos urbanos.

 

2. Inscrições de Espetáculos 

·         Material necessário para inscrição: 

a) ficha de inscrição preenchida corretamente 

b) Link (youtube, vímeo ou drive) de boa qualidade do espetáculo, contendo no mínimo 20 minutos do mesmo, sem edições. Caso o espetáculo ainda não tenha estreado, o grupo deverá enviar a gravação de um ensaio geral. 

c) 4 fotos de boa qualidade. 

·         Cada grupo poderá inscrever até 02 espetáculos, podendo ou não ser selecionados os dois. As inscrições deverão ser feitas através do link: https://forms.gle/ep3qjnHkF6HZqaAC7  

·         As inscrições serão recebidas pela organização do evento até as 23:00 h do dia 10 de dezembro de 2024. 

·         Os Grupos selecionados serão informados por e-mail até o dia 30/12/2024 e deverão confirmar sua participação através do e-mail feteg@outlook.com até o dia 10/01/2025. Os grupos selecionados deverão enviar, em até dez (10) úteis após a confirmação, um Termo de Compromisso onde se comprometem a apresentar seus espetáculos no festival, no dia e hora marcados pela organização, e que caso venham a desistir sem justificativa não poderão participar de 03 edições posteriores.

·         O festival não se responsabiliza por irregularidades dos grupos relativas ao ECAD e SBAT. 

 

3. Condições Gerais 

a) Caso a companhia tenha no elenco crianças ou adolescentes menores de 16 anos, será de sua responsabilidade trazer autorização de seus pais ou responsáveis devidamente regularizada junto ao Juizado da Infância e Juventude. 

b) Os espetáculos serão fotografados e filmados pela organização, ou por ordem desta, para fins de divulgação, arquivo, didáticos ou outros. 

c) Por se tratar de um festival onde acontecem várias apresentações no mesmo dia, às vezes no mesmo local, o tempo de montagem do espetáculo não pode exceder 90 minutos e a desmontagem 30 minutos.

d) Cada grupo é responsável pela montagem e desmontagem do espetáculo, podendo contar eventualmente com a ajuda da produção do evento. Os grupos devem ter pelo menos um membro disponível para iluminação e um para sonorização (caso haja no espetáculo).  

e) O Grupo/Cia. deverá se organizar com relação a sua chegada, informando junto a sua confirmação de participação a data e o horário previsto para chegada em Guaranésia.

f) A curadoria do festival fará a seleção de quantos espetáculos forem necessários para compor a grade de programação do FETEG – 8º Ato. 

g) O Festival oferecerá alojamento, café da manhã, almoço e jantar aos integrantes dos grupos selecionados para o Festival devidamente relacionados na ficha de inscrição. 

h) Não será tolerado barulho, festas ou algazarras no alojamento após as 22 horas. 

i) Nota Importante: Os grupos devem desocupar o alojamento no domingo (dia 04/05/2025) às 18 horas. 

 

4. Disposições Finais 

·         Os espetáculos serão observados, analisados e debatidos pela CCEP (Comissão Crítico, Estético, Pedagógica). O Festival é uma mostra competitiva e premiará com o Troféu Daniel Mello os destaques do Festival, assim divididos: 

Por categoria (Adulto, Teatro para Infância e Rua): 

Ø  Espetáculo, 

Ø  Direção, 

Ø  2 Prêmios para Atuação (sem distinção de gênero),

Ø  Visualidades Espaciais,

Ø  Visualidades Corpóreas

Ø  Sonoridades. 

Geral (todas as categorias): 

Ø  Cartografia da Produção Artística 

Ø  Dramaturgia 

Ø  Elenco 

Ø  Etnorreferência 

Ø  Pesquisa de Linguagem 

Ø  Urgência Discursiva 

Ø  Revelação 

Ø  Espetáculo Destaque do Festival 

Obs.: o Espetáculo Destaque do Festival, indicado pela CCEP, receberá um prêmio em dinheiro no valor de R$ 3.000,00. 

·         A CCEP (Comissão Critico, Estético, Pedagógica) é composta por profissionais ligados às artes cênicas. 

·         A cerimônia de encerramento acontecerá no dia 04/05/2025 às 18:00 h no Teatro Municipal “Fernando Romanelli” - Centro Cultural Professora Fernandina Tavares Paes. 

 

A COORDENAÇÃO.

 

Contato:

Mauro Cesar – 35 997475206

Luciana Gomes – 21 964754931

 

Siga o FETEG:

https://www.instagram.com/fetegguaranesia/

https://www.facebook.com/fetegguaranesia/

 

 


 

Intercâmbios I - 28 Patas Furiosas

 

O Grupo Máscaras esteve na sede do Grupo 28 Patas Furiosas na cidade de São Paulo, em uma ação de intercâmbio cultural do projeto Ponto de Cultura Espaço Máscaras Cultural – Grupo Máscaras, premiado pelo Edital da Lei Paulo Gustavo do Estado de Minas Gerais e Ministério da Cultura. O Grupo Máscaras participou, a convite do nosso querido Pedro Stempniewski, da ação Desestabilização do Olhar, que faz parte do Projeto "Dos sonhos à vigília pesquisa, espaço e território em 10 anos de trajetória do 28 Patas Furiosas" compartilhando um pouco da pesquisa do grupo. O Grupo também assistiu ao espetáculo “Um Jaguar por Noite” e participou de uma linda roda de conversa após a apresentação com todo o elenco.

Sobre o 28 Patas Furiosas

A companhia 28 Patas Furiosas foi criada em 2011 em São Paulo, local em que fica sua sede, o Espaço 28. Desde o início, a pesquisa e investigação cênica central do grupo foi a experimentação da linguagem teatral e o desenvolvimento de espetáculos a partir de dramaturgias autorais.

Um Jaguar por noite

No espetáculo, os e as integrantes do coletivo 28 Patas Furiosas tentam dormir enquanto elaboram reflexões sobre a dificuldade do sono nas cidades e buscam lembrar de sonhos perdidos em suas memórias. No plano dos sonhos, um grupo de pessoas decide alugar uma casa no campo para celebrar algo que já nem se lembram mais. Nesta casa, as pessoas são surpreendidas pela noite, e vêem o encontro festivo ganhar contornos oníricos que entortam a realidade: a casa se desloca para um cemitério, cruza com dois rios e leva as pessoas para o topo de uma montanha.

















Intercâmbios - Ateliê Casarão

 


O Ponto de Cultura Grupo Máscaras esteve no Ateliê Casarão na cidade de Jundiaí/SP no sábado dia 15 de junho para um encontro lindo com os amigos e artistas Cláudio de Albuquerque e Matheus Ferreira! Lá fomos apresentados aos vários processos realizados por diferentes artistas no Ateliê, além de conhecer e saber mais sobre toda a história do Espaço e sua importância Cultural para grupos, coletivos e artistas de Jundiaí e região!

 Sobre o Ateliê Casarão

O Ateliê Casarão é um espaço artístico cultural situado na Rua Doutor Almeida, nº 265 centro – Jundiaí. Tem como objetivo e proposta servir de ateliê ou alternativa para artistas da região, com seus ensaios, criações, apresentações e debates sobre o fazer artístico, cultural e social. Foi inaugurado no dia 02 de fevereiro de 2008 pelo então coordenador do local Claudio de Albuquerque. O Ateliê Casarão possui duas salas para ensaios, espaço para exposições, estacionamento, espaço externo para criação de cenário e intervenções de artes visuais.

 

Esse encontro só foi possível graças ao Projeto Ponto de Cultura Espaço Máscaras Cultural – Grupo Máscaras aprovado na Lei Paulo Gustavo do Estado de Minas Gerais, Ministério da Cultura.